作者johanna (HANA)
看板translator
标题[提案] 翻译读书会
时间Tue Jul 28 10:13:00 2009
总是在家中单打独斗的译者夥伴们，是否有时会觉得生活太沉静呢？
在日复一日伏案工作之中，是否渴望过更有活力的心灵激荡呢？
有鉴於出版板不定时读书会的交流效果，
我认为本板也可以号召一个以译者为主的读书会，
除了拓展阅读领域之外，也能增加认识新朋友的机会，
所以先来调查一下大家的意愿吧～
我的构想大致是这样：
每两周读一本书，然後在两小时左右的聚会中交换心得。
书单以翻译文学为主，在讨论内容之余也能针对译文发表感想，
如果有会员推荐，实用类书籍也可以考虑，当然也可以看些翻译相关论着。
关於平时的联络，预定在PTT2的读书会专板进行，
聚会地点应该是在台北车站、西门町一带，
如果顺利召集到成员，订出第一本书目，两周後就能开张了 :D
总之有兴趣的人就推文喊一声吧～
只要有心参与，无论是不是译者都大欢迎～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.125.206
1F：推 dente:激荡!! 我们老师惯例是上三岛或川端的作品lol 07/28 11:16
2F：推 kannazuki:人不在台湾的泪推 07/28 11:28
3F：推 Mosquitoe:高举双手赞成！ 07/28 12:28
4F：推 kuraturbo:一声！但是我忙爆了(哭) 07/28 12:46
5F：→ lifegetter: 不懂日文的也可以去以崇拜的心情膜拜吗？ 07/28 13:03
6F：推 tintin1219:举手，参加！ 07/28 13:07
7F：→ johanna:无关语系啦，都是看中文啊～ 这人数已经可以开始讨论了 :D 07/28 13:40
8F：推 sweeety:+1 07/28 13:42
9F：推 ephemeron:"译"人聚餐小心狗仔(爆) 07/28 15:19
10F：推 converse7:读书会板的板名是? 07/28 15:51
11F：推 lightfy:住在台湾中南部的累推（希望可以在板上po书目一起读） 07/28 19:56
12F：→ lightfy: 泪 （与你们同在！） 07/28 19:57
13F：推 isamuchen:我也来请问读书会版名0.0...有兴趣去看看 07/28 21:21
14F：推 ginhuang83:要讨论译文是不是要原文+中文版都准备呀@@" 07/28 21:31
15F：→ johanna:每本书都要弄到原文有点困难 而且会员也没限制语系啊 :P 07/28 21:37
※ 编辑: johanna 来自: 61.57.75.28 (05/14 12:46)