[必]工作类型：笔译 [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：医药 [必]工作性质：研究报告 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：1900字 [必]工作难度：中 [必]工作要求：正确表达 [必]截 稿 日：8月6日 [必]工作报酬：报价,上限3000元 ────────────────────────────────────── [必]应徵条件：有医药相关翻译经验 [必]应徵期限：7月29日 [必]联络方式：站内信 ────────────────────────────────────── [选]参考段落: [选]试 译 文：台湾处方中含ethambutol是为了避免产生抗药，因为台湾的新病人中isonia 率不低，在药敏试验结果未明前，如不同时使用ethambutol，在治疗持续期可能会发生 rifampin单一治疗的情形，非常危险。但如果药敏试验显示isoniazid及rifampin同时有 效时，ethambutol的使用与否并不影响治疗的效果与治疗所需的时间，应即停用。 ────────────────────────────────────── [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.133.21