sunnyjin ────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼职笔译 [必]服务内容及费率：中英互译,0.9元/英文字,1-1.2元/中文字 润稿另计 (可议价) [必]擅长领域：社会科学,人文领域 [必]擅长类型：期刊文章,一般文件,网页 [必]试　　译：可试译, 200字以内 ────────────────────────────────────── [必]联络方式： [email protected] ; 0921940967 [选]联络时间： 手机请於每天下午一点以後连络 ────────────────────────────────────── [必]学　　历： 2007/09-09/06 Stockholm University, Sweden (瑞典斯德哥尔摩大学) MSc in Social Policy and Social Work in Urban Area 2006/08-07/05 University of Georgia, USA (美国乔治亚大学) Exchange Student 2002/09-06/06 台湾大学社会系学士 [必]翻译经历： 台大社工系网站, 新闻, 期刊论文翻译与润稿 [选]工作经历： 英文家教 [选]翻译证照：无 [选]语言证照：TOEFL CBT 270 (2005) [选]其他证照：无 ────────────────────────────────────── [必]自我介绍：（请介绍自己，不要介绍自己的服务） 台大社工系毕业，大学最後一年在美国当交换学生，後赴瑞典攻读硕士。硕士课程皆以 英语授课。大学以来陆续接过零星翻译case。 因为本身求学经历，写履历和自我推荐信的经验丰富，对於期刊文章的掌握度也颇高。 今年六月刚毕业，目前是人生转型期(计画出国)，因此希望兼职翻译好不用在家当米虫。 (目前没有其他工作，因此可工作时间长) ────────────────────────────────────── [选]翻译作品： PRAA 电子报(爱滋感染者权益促进会) http://enews.url.com.tw/enews/36608 http://enews.url.com.tw/enews/36006 http://enews.url.com.tw/enews/34997 http://enews.url.com.tw/enews/34811 [选]个人网站：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]其他说明：（若未提供请勿删除） -- It is my heart,and it's broken Can you feel that? _烈爱风云 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.154.41 ※ 编辑: sunnyjin 来自: 118.231.154.41 (07/21 14:33) ※ 编辑: sunnyjin 来自: 118.231.154.41 (07/21 18:34)