────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼职／口笔译 [必]服务内容及费率：网页/文件/软体 L10N（依细项分） 口译 笔译（进中：每新字 0.9 NTD；进英：每新字 1 NTD） [必]擅长领域：科技/行销 [必]擅长类型：网页、文件、软体 [必]试　　译：可，200 字以内。 ────────────────────────────────────── [必]联络方式：站内信 [选]联络时间：皆可 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：MA of Translation and Interpreation Monterey Institute of International Studies [必]翻译经历：5 年 [选]工作经历：自由口笔译者、L10N 专案助理（现职） [选]翻译证照：无 [选]语言证照：TOEFL CBT 270 (2004) [选]其他证照：无 ────────────────────────────────────── [必]自我介绍：自大学毕业後，开始接触翻译。2008 年於 MIIS 毕业，现任美国某 L10N 　 　　　　　 公司的专案助理，专门处理市场上某领导 3C 产品公司的案子，平时负责 　　　　　　　专案处理及简繁中翻译。 ────────────────────────────────────── [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：http://chloe-tsai-tiservice.blogspot.com/ ────────────────────────────────────── [选]其他说明：译者目前居住地在美国加州。 -- 　歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪 　歪　　　　　　　　　　　 歪 歪　　　http://tinyurl.com/ymvr7s 　 　　　　　　 歪 　歪　　　　　　　　　 　　　这样你应该看懂了吧？ 歪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歪 　歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪歪 ※ 编辑: Monasyllable 来自: 70.99.171.34 (07/04 02:18) ※ 编辑: Monasyllable 来自: 70.99.171.34 (07/06 03:26)