http://en.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum Cogito, ergo sum => Je pense donc je suis => I think, therefore I am 重点在於这个 "am" (to be) 翻成存在；一个人存在就有「身份」（存在与不存在)， 但是 "being" 里还有许许多多的属性特质，所以英法文中可以牵拖的东西很丰富。 这「身份」如何获得呢？由这个人思考与否的行为判断：思，则在；不思？则不在 （殆？）。 这就是以操作型定义来认定此「身份」，大概也就是「认同法」（我这里的意思是 「认为和哪一组别相同」）。这「认同法」中的一种是「我认为哪一组别的观点和 我相似」，这大概就是一般人认同的「认同」定义。 XD 话说回来 cogito (to think, ruminate, ponder, consider, plan) 看来有点像 cognition 认知（纯感觉，没学过拉丁字源），所以说不定不必想，只要感觉就 OK了， 就像 star trek 里常用的 sentient beings. :p 掰了个半天，标题大概要改成「不知所云」了。XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.238.219