公告日期：2009.06.16 公告主旨：二ＯＯ九年第一次英译中翻译比赛得奖名单 ─────────────────────────────────────── 公告内容：二ＯＯ九年第一次英译中翻译比赛得奖人如下： 奖 金 专业审　 人气投票 总 分 　第一名：DreamPursuer 20,000 ( 70.50 + 25.00 = 95.50) 　第二名：BloodyJoker 10,000 ( 55.50 + 12.50 = 68.00) 　第三名：myknons 7,500 ( 63.00 + 4.17 = 67.17) 　佳　作：japalura 1,500 ( 57.75 + 8.33 = 66.08) buddhanature 1,500 ( 51.00 + 8.33 = 59.33) howsptt 1,500 ( 46.50 + 12.50 = 59.00) 说　 明：一、本次英译中翻译比赛共有 十九 人参赛。共有十位参赛者在专业审部份 原始分数超过 60 分，通过网友票选阶段之门槛。 　二、在经过为期五天的人气投票後，由 DreamPursuer 得到最多票数，由於 D 板友的参赛稿件也是专业审原始分数最高的作品，故由其夺得本次比 　　　赛第一名。其他奖项则分别由 BloodyJoker、myknons、japalura、 buddhanature 及 howsptt 板友获得。 三、本次翻译比赛之参赛作品（含评审内容）已公布於。即日起至本 月二十五日止，若板友对比赛结果、评审内容有任何意见、看法，或指 正，敬请不吝提出。 目录：二ＯＯ九年第一次英译中比赛作品及评审结果。 　　　　　四、本次翻译比赛之奖金将於本月二十六日报请站方依规定核发。如在前述 讨论期间内，发现评审内容发生违误且足以影响比赛结果，将依讨论结 果更正及重新发布比赛结果，并依新比赛结果报请站方核发奖金。 　　　　　五、本次翻译比赛由板主 TheRock 担任评审。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.209.133