作者arisa93 (ARISA)
看板translator
标题[徵求] NT$2/英文字_笔_中翻英_活动_约1400字_6/15中午
时间Thu Jun 11 17:37:32 2009
[必]工作类型:笔译
[必]涉及语言:中翻英
[必]所属领域:活动纪录
[必]工作性质:笔译
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:约1400个中文字
[必]工作难度:简单
[必]工作要求:不可将原稿外流, 翻译完成作品亦不可外流
[必]截 稿 日:2009/06/15 中午12点
[必]工作报酬:以翻译完成的英文字数计算,每字新台币两元
──────────────────────────────────────
[必]应徵条件:具备一年以上中翻英笔译经验/ 交件前会再次检查者
[必]应徵期限:2009/06/12 2PM
[必]联络方式:附上试译文寄到
[email protected]
──────────────────────────────────────
[选]试 译 文:
经过细心的规划,今年管理团队先挑战海拔1800公尺溪头天文台,
沿途除了饱览壮阔群山以及丰富林相之外,虫鸣鸟叫,配上徐徐微风,
让同行者无不心旷神怡,而登上最高点的了望台更远远眺望日月潭与玉山主峰之美。
──────────────────────────────────────
[选]其他事项:
公司付款有一定流程,绝对尽速付款给译者,但无法做到交件马上汇款,毕竟还有审稿
和申请款项等程序,请接件者务必包涵。无法接受者请不要应徵,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.201.17