※ 标题注意事项： 本文标题格式如右：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 （储存文章时，以及发表文章後，皆可按大 T 更改标题。） 按 Ctrl-X 发文时若选 T 可修改标题，文章发表後按大写 T 可修改标题。 ────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼职／中日日中口笔译 [必]服务内容及费率：笔译日中0.6元/中文字 其他视状况 [必]擅长领域：文学文化、语言学、政治外交、性/别(也有商业经验) [必]擅长类型：笔译 [必]试　　译：可以。千字左右 ────────────────────────────────────── [必]联络方式：E-mail [email protected] [选]联络时间：EMAIL随时收信。 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：国立台湾大学日本语文学系学士、同系硕士班在学(文学组硕二) [必]翻译经历：(中日日中)研讨会论文多篇、各种商业、教育研习口译等 第九届亚洲儿童文学大会日文版论文集笔译、随团口译 现在正在进行欧洲外交史及华侨相关文献翻译 [选]工作经历：补习班数学解题老师、日籍国中生数学家教、日文系ＴＡ 　　　　　　　现任高中日语教师 [选]翻译证照： [选]语言证照：日本语能力试验一级(2004) [选]其他证照： ────────────────────────────────────── [必]自我介绍：我大学日文系毕业，现在就读日文所硕士班二年级，研究内容系日本 　　　　　　　近现代诗歌。由於喜好各种杂学知识，也喜欢接触新的东西，在翻译 　　　　　　　工作时常常会意外的帮上一些忙。请大家多多指教 :) ────────────────────────────────────── [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：http://dearlittlecookie.pixnet.net/blog ────────────────────────────────────── [选]其他说明： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.164.28