作者alleluia (秘密 信念 吸引力)
看板translator
标题请问这句是什麽意思?
时间Tue Feb 24 23:57:10 2009
Let's make it a SICK year
念国中的表弟问我这句中文要怎麽翻
我也不懂这句中文意思是什麽
能麻烦板上大师帮我解惑吗?
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.75.61
1F：推 himail006:让我们把这年变得很变态的一年 02/25 21:19
2F：→ himail006:这很难用中文翻耶~~ 02/25 21:19
3F：→ himail006:打错 让我们把它变成很变态的一年 02/25 21:20
4F：推 TheRock:让我们有个变态年。 XD 02/26 00:28
5F：推 johanna:XDDDDD 02/26 00:53
6F：→ lifegetter:牛年不利啊～～ （呸呸呸） XD 02/26 08:28