作者smartl (会飞的老虎)
看板translator
标题Re: [黑特] 这麽低的通过率...
时间Fri Jan 23 21:30:35 2009
这次考试结果真的让人跌破眼镜,
在下很不知天高地厚地同时报考笔译和口译两科
在考笔译时,除了云端运算那题写得比较冏之外,其它科目像绿建筑和消费券等
写起来都相当顺利。
考完以後,想说应该有点希望吧,就等着一月底过年前拿证照来当个贺年大礼...
而考口译时,那种自信感就少得多,考完以後也不抱任何希望,
只觉得结果应该是 谢谢再联络
-------------------------------------
没想到....
今天下午四点看到网页时,居然是同时将口笔译成绩一起公布,
然後很快就发现自己的名字并没有在笔译通过名单当中,
再往下看,却看到那熟悉的三个字出现在口译榜单上
当下的感觉真的很复杂,
因为没有把握的科目意外通过,而一直以为十拿九稳的笔译却中箭落马...
不过,总算还是有通过,还是可喜可贺~~
--------------------------------------
看了DreamPursuer版友的文章後,也觉得笔译的通过率实在是低到有点让人难以接受
等於去年报考的考生,没有一个是两科全部通过@@
看样子只好明年卷土重来了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.129.51