我在去年七月份帮某间广告公司翻译了某间知名医院的手术同意书，案子完成後，迟迟没有收到款项，我三个月（10月份）後写信去询问两次，都没有回覆，於是我就拨电话去跟当初跟我接洽的人联络。他跟我说院方还在跑流程，他们公司也很困扰，但他会尽快帮我催 （我当时心想，是你们公司把案子一部份外包给我，你跟你客户之前的费用问题，应该不至於影响到我跟你们公司之间的费用吧？但我还是决定再给他一点时间处理，所以就说好那我再等等）。 过了一个月（11月份），钱还没下来，我又打去，他跟我说，他有跟院分联络了，但稿子压在某个医生那边，还没校完，希望我在给他一点时间。我又说好。 又过了一个月(12月份)，钱还是没有下来，我再打去，他说不好意思，我知道拖很久了，我们刚刚开会也在讨论这个案子，我们也觉得这个案子拖太久了，公司说今年底前一定会结案，我保证今年底会把钱汇给你… 1/8号我去刷本子，还是没进帐~!!!!!我快气疯了，昨天打电话去，他又说不好意思，最近公司比较忙，年底都这样，你的东西上面已经签下来了，今天下午就会帮你汇。 我今天上网看....还是没有！！！！！我下午一点打去，他一样一直跟我道歉，说他今天一定汇，我明天早上刷本子一定有会进帐..... 有监於前几次的模式，我下午4：55又打去问他，我说你稍早说今天下午会汇款，请问你们汇了吗？ 他居然跟我说...喔 我是说我明天一早汇款，你明天刷本子马上就会有了。我真的火大了（可是我还是没办法口出恶言），我就说可是你刚刚明明说今天下午就会汇的阿，他就支支吾吾的说....阿 我可能说错了 我是打算明天早上汇完，再打电话通知你一声的。 ....... 讲到这里我已经心脏快无力了，不过是3000块钱，拖了超过半年死不付钱。 我想写信给那个人跟他说如果他明天再不汇款，我会请律师出面（工会不知道有没有律师？我并没有参加工会，也不是真的要找律师，因为根本不值那个钱，我只是想吓唬他，逼他赶快汇款。） 不晓得这个方法OK吗？还是有谁遇过类似问题，可以提供解决的方法？ 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.147.123