作者feller (=)
看板translator
标题Re: 想请教一下各位从事翻译的前辈们
时间Fri Nov 21 01:03:48 2008
我推荐 www.onelook.com
一次帮你搜寻数十本线上辞典 包括一般的辞典和专业词典
※ 引述《jighjigh (衰咖)》之铭言：
: 恩 如标题
: 最近开始了一份行销的报告
: 老师是要求我们把英文个案翻译成中文再做成ppt
: 小弟不才
: 对於英文实在头痛
: 然而在着手开始翻译的时候
: 发现有许多英文单字算是很简单
: 但是...如果照字面上翻译
: 完全觉得翻得滥透了
: 所以想请教各位前辈们
: 有没有"线上的"商业辞典或"线上的"行销辞典可以使用
: 因为小弟除了缴房租跟生活费外,几乎没有多余的钱可以去买工具书
: 也实在没什麽时间去图书馆
: 1200字的英文可能需要我翻译三四天也说不一定...
: 谢谢各位了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.94.74