※ 填写注意事项： 1.本文格式仅供译者自我介绍，不可介绍他人（包括父母兄弟姐妹亲朋好友）。 　 2.除「选填」项目外，所有项目皆必填。且未填写项目不可删除。 3.填写时如有任何问题，请在板上搜寻「译者文格式」。 ──────　发表文章时，请将本行以上（含本行）部份内容删除　─────── ※ 标题注意事项： 本文标题格式如右：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 （储存文章时，以及发表文章後，皆可按大 T 更改标题。） ────────────────────────────────────── 工作身分：兼职笔译 服务内容及费率： 笔译(听译可) 润稿 擅长领域：旅游 艺术 美容 美发 管理 擅长类型：新闻稿 广告行销文宣 推荐信 试　　译：可，100字内 ────────────────────────────────────── 联络方式：站内信 联络时间(选填)： ────────────────────────────────────── 学　　历：东海大学外文系毕 翻译经历：三年 工作经历(选填)： 翻译证照(选填)： 语言证照(选填)：2005 GEPT全民英检中高级 2008 TOEIC多益 990 (满分) 其他证照(选填)： ────────────────────────────────────── 自我介绍：大家好，因为看到里面自己的资料是好久之前的 想说更新一下(麻烦版主了 如果有何不妥也请跟我说) 除了翻译润稿以外 如果有甚麽英文方面的疑问 也很欢迎来信讨论^^(视情况酌收费用) ────────────────────────────────────── 翻译作品(选填)：最近都是中翻英的案子: 国立历史博物馆一墨会书法展介绍 爱恋新高雄 广告文宣以及艺人专访 政府新闻稿 还有一些大大小小的推荐信与润稿等等 个人网站(选填)： ────────────────────────────────────── 其他说明(选填)：如果是论文需要润稿 因为有时候可能需要大部修改 希望能跟案主一起讨论 确定双方都对案主要表达的概念 有共识 这样才能达到润稿的真正目的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.215.243 ※ 编辑: ruralpen 来自: 220.131.215.243 (11/09 00:21) ※ 编辑: ruralpen 来自: 220.131.215.243 (11/09 00:28)