作者seraphmm (心火不熄)
看板translator
标题[心得] 只负责内文的情况
时间Mon Oct 13 11:46:56 2008
在等当兵的期间接了自己的第一本书
总算在新训前交好了稿 收到稿费(也吃得差不多了)
而两个月前出版的书 居然上礼拜才在书店看到 就算我忙过头好了.... 囧>
我负责的是所有的内文 外加上图片加注
图片有出现非台湾语系的中文片段(姑且就不说是香港或大陆了)
但是跟我改的内文搭起来就是不够顺 而且错字率还比较高
看了之後只觉得美中不足 明明可以用台湾版的图片啊....
这家公司的主编在付完稿费後也就没有再联络了
还一度出现垃圾邮件... 昨天去信给她们 希望能够在再版时可以改正
不过我想 那也得要第一刷能够卖完才行了....
T_____T第一次啊 感觉像是上错花轿一样
--
女的：
人萌腿就短
奶大加十斤
声嗲脸必圆
目小靠眼镜 生得
娇滴滴 常常公主病
热舞浪
蝶多 爱书都
腐女 援交没
真心 炮友忘
记你 若是
好正妹 越洋哈
屌去
男的：
兄贵专搅基
钱多不送你
剽悍耍暴戾
温柔有宅气 军警沙
猪帮 娘炮视
觉系
短发汗
臭薰 长毛耍
自闭 健谈全
放屁 学历没
腰力 型男干
鸭子 其余Ｏ
ＧＣ
这年头…看开点吧…没有绝对满分的伴侣…只有勉强满意的自己！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.127.18
1F：推 johanna:我只能说 初恋就能成功的实在是凤毛麟角 (就像签名档 XD) 10/13 11:55
2F：推 TheRock:老实说，我觉得就算第一刷全卖完，改的机会也不大。 10/13 11:56