作者cateyes ()
看板translator
标题[问题]日翻中字数的计算方式
时间Sat Sep 13 21:19:33 2008
请问一下有关日翻中字数的计算方式
如果是以原文计算
关於化学名词的片假名是一个算一个字吗？
因为我目前接了一个CASE
是文字稿
但我扫成电脑档整理好後
用WORD算字数却比委托人报的多了快二成字数
感觉好像稿酬减二成ORZ
该反应吗?谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.33.217
1F：推 tsukimiya:WORD算字数有好几个数字耶，你们是算哪一个？ 09/13 22:14
2F：→ JoeyChen:两成很多耶....问一下比较好 09/13 23:42
3F：→ cateyes:我是看不含空白那栏 09/16 09:45