作者ywwang (void)
看板translator
标题Re: [闲聊] 大家第一次接翻译的感觉？
时间Fri Sep 5 23:12:31 2008
入境随俗~
第一次类型：英翻中
种 类：运动+励志
内 容：以运动故事激发正向的生活态度
管 道：工作时认识的朋友
时 间：两年前
心 得：工作时主动整理讲稿并寄回给讲者, 她看了很满意
就问我英文行不行, 她正好有一本书在找译者
试译过後ok就接了
翻译过程中学到很多, 也建立了自信
後 续：後来丢履历给出版社接到别的case就以翻译维生到现在
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.141.153