护理人力支援中心 在美国加州, 一个护士所能照顾的病人数是有法律规定的 举例来讲, 内外科病房一个护士最多只能照顾5个病人 如果病房硬体设施能收40个病人, 但当天只有7个护士上班 那麽那天该病房最多止能收35个病人 如果想要收超过35个病人, 就必须要多一个护士来上班 在以往, 如果自己病房没有人力, 但其他病房有多的人力 (有8个护士上班, 但只有32个病人) 可以由别的病房派一个护士来支援 此时会用 Float 这个字 We have a float nurse from ER today. You will float to med-surg this shift. 一般来讲, 去别的单位支援总不如待在自己单位 有可能对於特定的疾病不熟悉, 对於别的单位的病房常规也不甚清楚 一个人力可能无法发挥一个人力的作用 但这种需要支援的情况相当普遍, 尤其是在护理人力短缺的情况之下 有的医院就乾脆成立自己的 Float pool 在Float pool 里的每个护士已经受过各个未来要去支援单位的训练 所以未来要去支援的时候, 可以发挥最大的效用 ※ 引述《stata1001 (（博士论文加油) )》之铭言： : ────────────────────────────────────── : 涉及语言：（英译中） : 议题主旨：Float pool的意涵 : 原文背景：多用於护理情境，似与排班待命有关，但无法确定。 : ────────────────────────────────────── : 原　　文：Recruit extra help from float pool : 问者译文：Float pool : 讨论议题：遍查google未能找到相关解释，协请诸位大大帮忙转议，谢谢。 : ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.8.61.139