※ 标题依此格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域 　 范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学 （储存文章时，以及发表文章後，皆可按大T更改标题。） ※ "选填"以外全部必填，不可删除任何项目。填写时若有疑问请见置底公告。 ────────────────────────────────────── 工作身分：兼职／笔译 服务内容及费率：视案件 擅长领域：人文、艺术、音乐、IT、语言教学、生活、新闻、一般 擅长类型：书籍、文案、论文、网页、报导等，欢迎进一步洽询 试　　译：接受试译（A4 一页） ────────────────────────────────────── 联络方式：站内信 联络时间(选填)：随时 ────────────────────────────────────── 学　　历：国立大学外文系毕(主修文学)、国立大学英语教学所毕 翻译经历：3年 工作经历(选填)：科技公司in-house译者 翻译证照(选填)： 语言证照(选填)：TOEFL 112/120 (2008.5) 其他证照(选填)： ────────────────────────────────────── 自我介绍：大学主修文学，研究所则转到英语教学领域；对艺文资讯一直抱有高度兴趣。 此外，对乐评、音乐介绍、歌词等(特别是摇滚乐)均有涉猎。 曾经在国外会议及数个国内会议发表硕士论文。 翻译经验方面，多翻译说明文件、活动简介、学术论文等。润稿论文的经验丰富。目前是 科技公司 in-house 译者，不过希望能够有机会翻译书籍、音乐作品、字幕或艺文资讯。 ────────────────────────────────────── 翻译作品(选填)：欢迎洽询 个人网站(选填)： ────────────────────────────────────── 其他说明(选填)： 欢迎随时指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.153.62