作者raylauxes (热血的翻译梦？)
看板translator
标题[心得] 提高打字速度的输入法？
时间Wed Jul 9 11:30:12 2008
问一个笨问题
在翻到一些类型、内容很熟悉的案子
感觉翻译的速度已经渐渐提高
但是打字的速度到了一个程度就似乎再也无法提升
(练了标准打字位置之後速度的确又更快了)
虽然说自己打字不算慢
可是总想如果可以再快一点
工作效率应该会更好
不知道大家有没有推荐的「高速输入法」呢？
我以前是用新注音
现在用自然输入法 感觉比新注音好用许多
但是还是常常得选字(比较少见的字词或是「你」、「你」之间互换)
如果可以把这些时间省下来
应该会多出很多时间作其他的事(像是翻更多的东西或是改稿)
有朋友推荐行列 有人推荐仓颉 无瞎米的拥护者也不少
因为不管是练哪一种一定都得花相当的时间
所以想选一种来练
不知道诸位译者朋友比较推荐哪一种呢？
--
Avery的英语学习．翻译事件簿
http://blog.pixnet.net/AveryTaiwan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.24
1F：推 cattyy:我用无虾米，很多字用一码、二码就可打出 07/09 11:43
2F：推 qi3qi3:仓颉和无虾米的字根我都背过，无暇米有意义联结，比较好记 07/09 12:52
3F：→ qi3qi3:但是我只背了一半，就被逼着学别种输入法orz 07/09 12:55
4F：推 johanna:仓颉我学过，拆码规则很复杂，而且常常拆到四、五码 ~_~ 07/09 12:58
5F：推 hueymin:我用无虾米，我觉得不会很难学，而且还能同时熟悉英文键盘 07/09 13:08
6F：推 nuanua:我用自然注音输入很快，不过我以前用传统注音打字就很快了 07/09 13:46
7F：→ beagle:一分钟几个字有测过吗? 07/09 14:19
8F：推 SinoHuang:自己测的跟认证机构测的会很不一样 07/09 14:36
9F：→ SinoHuang:因为认证机构会故意搞一些新注音没有的词汇 很烦 07/09 14:36
10F：推 marrins:慢工出细活的 ^^;打字不快不慢最好的 07/09 14:49
11F：推 xspeed1005:目前使用仓颉,仓颉看着打会比较快,平时打字或翻译脑中 07/09 15:03
12F：→ xspeed1005:要先有字形就会比较慢 07/09 15:04
13F：推 Anor:呒虾米，因为可以自订字串，还可以查同音码 07/10 09:22