最近有一份听稿.有文稿跟来 不过有出现听到的内容与文字不太合. 说不太合是因为文字的意思有到啦. 但听到的内容是有用到其他的字或是用其它的句子架构 算是把原来的文字又重改了一遍..仅管意思有对啦.. 另外,也有内容小更改的地方 比如.. 文字写的是去年成立的xxx.内容听到的是1989年成立的XXX 请问这在一听的听稿又有文字稿的情况下是正常的吗... 价钱上值得争取吗.. 谢谢哦..因为感觉变得半听译了.. 另外,.,有听不出来的大家怎麽处理呢....真的有几个字完全听不出来说..\ 怎麽办怎麽办怎麽办 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.133.171 ※ 编辑: lovelyvv 来自: 61.229.133.171 (07/06 03:32)