作者lashante (小妮妮)
看板translator
标题Re: [闲聊] 我去申请笔译口译案件板了
时间Sun Jun 15 13:11:24 2008
※ 引述《licell (三十而)》之铭言：
: 抱歉我眼残没看清楚>_<
: 既然确定这是在并没有板主人选的状况下提出的开板
: 那我想我是持反对意见的（话说我也没有实际连署的资格...:p）
: 此外我对以板聚讨论结果来决定此事也有点意见
: 首先板聚有地区性，此次板聚应该只有在台北的板友来参加
: 所以我认为以投票方式调查板众意见会比仅用板聚讨论结果合适
虽然板聚有地区性，
但是以板聚的方式，可以花数小时深入地激发大家的想法。
以此来讨论板务未来的可能性，我认为这样具有一些优点。
先在板上投票调查是较周到的，但是直接连署其实也很不错，
关心板务的板友，可以在连署中投下赞成或反对票。
板友如果赞同并使它连署成功，那麽就可以跳过投票调查阶段的漫长时间；
如果不赞同，投下反对票，其结果和有无投票调查亦无不同。
: 还有，无论如何我是觉得要开新板的前提是找到有接板主意愿的人再说
: 否则这样做很像是把曾经接纳过的部份丢出去放牛吃草.....
: 虽然译板现在的走向是很好，在板主板友的合作下，应该也能逐渐扭转之前的走向
: 可是这个作法就手段太粗糙了......
目前连署的动作，
就是板主板友合作下生出的决定，
大家都希望译板板风愈来愈好。
至於手段粗糙，我有两个看法：
其一，
我猜想这是因为板聚与会的人数限制，
使得无法参加板聚的板友，觉得这个决定很突然(?)
其二，
这的确是要把曾经接纳过的部份丢出去，
毕竟这部分对目前的板务管理有防碍性，
长期仔细地观察板务者，多少可以发现其缺点，
过去接纳不代表未来一定要接纳。
而且丢出去後，是否会变成让它放牛吃草还是未知。
现在这样一个改变，值得大家思考它的优点。
当然，我也觉得未来的长期板主人选是个问题，
这将会是一件很累人又无偿的工作，
需要更多人的参与才能使其完善。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.152.17
※ 编辑: lashante 来自: 122.116.152.17 (06/15 13:20)
1F：推 licell:不，最根本的原因是还没讨论出接手人选就这样做...... 06/15 13:13
2F：→ licell:所以我才会说，再确定现在并没有人说要接手的状况下开新版 06/15 13:16
3F：→ licell:我反对，下面的意见都是从这个大前提衍生出来的... 06/15 13:17
4F：→ licell:如果有人愿意接下新板板主一职，那我的这个意见就自动作废 06/15 13:25
5F：推 TheRock:我想，如果你有仔细看连署文，应该会发现板主名单上是我。 06/15 13:50
6F：推 licell:抱歉，因为有点乱，我确实没注意到，如果板主要兼任 06/15 13:52
7F：→ licell:那我就完全没意见... 06/15 13:53
8F：推 licell:不过连署就要靠其他人了，我没有资格...Orz 06/15 14:00