作者sunlulu (D大调的幸福~)
看板translator
标题我是应日所的学生..想请教曾翻译过日文女性杂志国际中文版的译者..
时间Tue Jun 3 11:44:27 2008
大家好..我是高科大应日所的硕二生..
想徵求～曾翻译过日文女性杂志国际中文版的译者..
有没有人认识，或是本身就曾经翻译过女性杂志国际中文版的译者的..
例如mina，ViVi，with等等的日翻中的女性时尚杂志都可以
想要拜托这些译者帮个忙～
我目前是硕二的学生，论文研究的方向就是女性杂志的翻译
因此想要实际访谈或是问卷访谈几位译者翻译时遇到的一些问题
不会占用各位太多的时间
大概10分钟左右而已 拜托大家帮忙-谢谢
请回站内信..
谢谢大家.... <(_ _)>
如不合版规请版主删除..谢谢..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.170.79
1F：推 vmsx:不如直接写封信给该出版公司去洽询看看? 06/03 13:12
2F：→ crowking:最大的困难就是找品牌名称以及台湾通俗用法 06/17 16:02