因为这提议总是淹没在推文和译案文里，所以开个新标题。 包括我在内，已有不少板友反应新格式让版面显得杂乱， 我认为格式本身并无问题，有问题的是本板的定位， 讨论文和译案文两者性质不同，确实难以兼顾。 luciferii板友说本版以讨论为主， 事实上，讨论风气也是这阵子才变得热烈， 前板主在位时代，板上分明是以译案文为大宗， 而前板主也不会严格管控译案文，只能靠板友主动推文规劝， 所以我个人很推崇TheRock板主明定法纪、确切执行的风格。 但是，这维护良善接案环境的美意，却抵触了「以讨论为主」的目标， （ex：认为不该浸案主水桶的温情发言、对版面太乱的抱怨） 坦白说，我很同情TheRock板主， 大家都知道板主的意愿也是倾向鼓励讨论， 为了保全板上译者的权益，他不得不制定周详法规， 可是在走向定位不明的本板却又得不到全面性的支持。 ........用这种语气讲话好累 = = 总之！这不是板主或制度的问题，而是看板风格的问题， 我会投票罢免前板主，支持TheRock板主上台， 就是希望看到他带动板上讨论气氛， 而不是看他被次要的事情绑手绑脚、无法伸展， 与其看那些落落长的置底公告， 大家不觉得专注而轻松地讨论比较快乐吗？ 因此，我觉得一定要另开译案板， 有意愿带动讨论风气的TheRock已是本板板主， 所以我比较不欣赏「本板保留为译案板，另开翻译讨论板」的提议。 在此衷心恳求，希望哪位有志之士发起开译案板并担任板主， 因为我自己不在板上接案，也没有接案经验，实在是心有余而力不足 orz 在达成这个目标之前，我也附议raylauxes的看法， 大家先缓缓步调，花些时间适应看看，别让板主一上台就这麽难为吧 ~_~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.236.206