补一些也是日文会用到的 前面johanna大提过的日本雅虎辞书当然是必备 我都把日本雅虎辞书随KKMan一起开启XD 此外，还有 惯用句参考书 http://tantaka.com/kanyouku/ 四字熟语参考书 http://tantaka.com/jukugo/ 谚语参考书 http://tantaka.com/kotowaza/ 这三胞胎也是我常用的工具 有附念法和解释 还有一个，嗯....翻日文的东西常会碰到些"特殊"名词 这时这个就挺好用的 性辞典 http://www.enoplan.jp/seijien/index.htm 从医学说法到俗话讲法都有， 某些时後挺好用的 最後，如果常在翻译丛书类的话 可考虑购买 线上大英百科全书 http://tw.britannica.com/ 前阵子在翻译某知识类书籍就常需要日→英，英→中 这时大英就挺好用的^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.140.194 ※ 编辑: nanasearashi 来自: 118.165.140.194 (05/23 23:06)