有些版友可能不清楚连署的版面这哪里 小弟野人献曝为大家说明 路径一： -> (C)lass 【 分组讨论区 -> 10 生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情 -> 16 Life_Service 组务 Σ★★★★★组务处理中心★★★★★ -> 2 LifeNewboard 申请 ◎生活娱乐群组连署板 请先看置底文 -> 1310 5/08 lovedenmark ˇ [罢免板主] translator 路径二：(显然这个会快很多) 「按s」即可启动搜寻看板功能 输入看板名称「LifeNewboard」 进入後找这篇文章： 1310 5/08 lovedenmark ˇ [罢免板主] translator 也就是lovedenmark版友於今日发起的罢免文 进入文章後按y即可参与连署 表达支持/反对罢免的意见 我希望翻译版的版友 尤其是像我一样陪翻译版走过好几年(算一算也有四、五年了)的朋友们 不论你们是投赞成还是反对票 恳请大家发出自己的声音 在翻译版出没过几年的大家 (我知道有很多人 只是大家平常不太爱发言 也不太管事) 应该都知道egghead之前闹出来的风风雨雨 几位对翻译版比较生份的版友 可能会觉得egghead好像这次也没做错什麽 为什麽要罢免他？ 说实话 egghead这次的确没捅出什麽大娄子来 但是 他不负责任、处事不公的心态并没有改变 而就是这种心态 造成之前多次的风风雨雨 (里好像找不到 想来应该是被砍光了) 每次都是他一个人引起众怒 每次都是说会改会改 结果只是态度收敛一下 没多久又故态复萌 反省的动作在哪里？ 改革的动作在哪里？ 这些动作持续了多久？ 我要声明一件事 我不觉得egghead是坏人 我也无从判断他是不是一位称职的译者 但是以我几年下来的观察 egghead非常不适合担任管理讨论版的职务 尤其非常不适合管理这个翻译版 SinoHuang大是个好人 罢免的确是有「撕破脸」的味道 但是顾了面子 那里子呢？ SinoHuang大概没参与到上一次的风波 因为就是在上一次 众人一面倒说要egghead下台的时候 我出来说 他虽然没有功劳 也有苦劳 请大家再给他一次机会吧 才会出现TheRock共治的新局面 没想到没多久 TheRock因故自愿退位 (我不想八卦 大家可以自行想像原因出在哪) egghead也回复成原来的egghead 这种事几乎每年都会上演 而且每次模式都差不多 每次都是一面倒的局面 每次都是有人心软认为应该再给他一次机会 (注意：这些人只是心软 他们一样反对egghead的作为 只是倾向采取较温和的手段) 事隔一两年 我非常地後悔 也非常地自责 如果当初我不要那麽妇人之仁 是不是大家就不用忍这麽久？ 是不是TheRock早就可以发挥他的热心为大家做一点事？ 是不是大家讨论可以跟以前一样热络？ 而不是剩下几个好心版友在那里苦撑 不只一位版友写信给我 不是他们觉得没问题 而是他们不想管 也不想在egghead管理的版面发言了 老实说 事已至此 我不懂egghead为什麽还恋栈着这个版主的职位 不就是因为我们百般暗示、明示 egghead就是(装？)不懂 我们只好用最明白了当、最不会让他会错意的方式告诉他： 「你真的不适合当翻译版的版主 请你让贤给TheRock大 让适当的人才 去做适当的事吧！」 大家要发表什麽意见 是个人自由 但请大家不要选择沈默 版是大家的 我当年也从翻译版获益良多 希望以後还有机会跟大家多做交流 也希望大家做出一个两年後你们再来看 也不会後悔的选择 -- Avery的英语学习．翻译事件簿 http://blog.pixnet.net/AveryTaiwan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.241.70