作者pentel611 (chocolate)
看板translator
标题Re: [问题] 出生证明翻译加公证
时间Wed Apr 30 21:56:57 2008
我之前的经验是
自己翻+地方法院公证($750)=$750
地方法院公证时,你可以带正本与影本共6份(其中一份是他们会留的)
多留一些备份,以免不时之需
※ 引述《Serena ( 心里慢慢起雾＊*)》之铭言：
: 不好意思
: 由於要在澳门办理结婚登记
: 需要【经法院公证的英文版出生证明】
: 因此
: 想了解出生证明英译加代办公证的行情？
: 是否有推荐的翻译社呢？
: 我在网路上查的价格是【文件英译400】＋【公证费750】＋【代办费550】＝1700元
: 不知是否合理呢？
: 其实出生证明上的资讯很简单
: 只是澳门那边有强调说绝对不能自己翻译
: 如果要省钱
: 是不是就「请翻译社翻译，自己去跑公证，以节省代办费」
: 公证是请民间公证人就可以了吗？
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.207.72