单就翻译品质与国家国防问题有关的协商来说 就从事翻译一行的大家来聊聊 该如何解决翻译品质与人才培养问题 -- http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/4289671.shtml 民间人士吴志中介入台法军事交流的国防机密，上午在立法院外交及国防委员会引起立委 质疑，为何政府部门的法语人才不用，却要动用非官方民间人士，国防部副部长柯承亨承 认，吴志中参与与法国有关的政府部门会议，不只国防部，连外交部的会议都有参与。 国民党立委林郁方、张显耀上午在外交及国防委员会质疑，政府内部有许多法语人才，国 防部不用，却让一位没有完成忠诚查核与核定机密等级的民进党人士参与军事机密，非常 不合理。 柯承亨说，吴志中在台法关系上，曾经对政府相关部门会议有作过协助，但是没有参加钽 震案会议，吴志中担任翻译的场合，还有前国防部长李天羽邀请法方人士的餐会，外交部 与法国、欧洲有关的会议，也都有参与。 张显耀质疑民进党不信任军方，才会请吴志中当翻译，用民进党的人处理军方事务，吴志 中比将领知道的还要多，军方却还查媒体、查立委、查军人泄密。 柯承亨表示，军方有培养法语人才，但不够好，也不足，吴志中的法语非常好，才会请他 帮忙。 吴志中是前行政院副院长吴荣义之子，目前任教於东吴大学政治系，吴志中在法国巴黎第 一大学就读时期的友人透露，他是吴荣义在比利时鲁汶大学求学时出生的。 这位友人说，吴志中与前青辅会主委郑丽君在巴黎热衷政治活动，一起参加声援藏独活动 ，在中国大使馆前抗议惹事，被法国警方抓起来，当时驻法代表邱荣男亲自出马把吴志中 保出来，是留学生少有的特殊待遇。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.181.15.203