作者mischiru (小熊维尼)
看板translator
标题Re: [问题] 请问各位有到国外翻译公司实习的经验吗
时间Fri Mar 21 22:55:01 2008
※ 引述《dulac (废我真废我是狒狒)》之铭言：
: 大家好，
: 小妹目前就读翻译相关科系
: 今年想寻求海外的翻译公司实习机会，
: 目前已寄资料到Lionbridge, SDL,Star等等
: 但迟迟没有回音，
: 心里很焦急
: 想请问板上的前辈们
: 是否有人愿意分享到海外翻译公司实习的经验呢?
: 感激不尽!!!@@
我女朋友在 SDL 上班...没听过公司有实习的唷 ~
中文化和翻译系教的其实有很大的不同..
虽然 " 翻译 " 的技巧是可以运用的...
业界每天工作的字数 quota 差不多是
翻译 2000 - 3000
审稿 8000....
供你参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.93.231