作者lpcxul4 (缲り返しの毎日)
看板translator
标题[问题] 专有名词翻日文问题
时间Sat Mar 1 12:13:14 2008
请问各位前辈在中翻日(正式文件)的时候
会将台湾的机构名字也翻成日文吗?
例如XXX基金会, XXX联合会
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.10.244
1F：推 judogirl:XXX不会，基金会或联合会会翻成相对应的日文名词 03/01 12:19
2F：→ lpcxul4:感谢回答^^ 03/01 12:56