作者dolanmin (肚烂明~这就是爱呆玩)
看板translator
标题[转录]统一集团急徵口译人员，待优
时间Thu Feb 14 03:44:14 2008
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: dolanmin (肚烂明~这就是爱呆玩) 看板: Baseball
标题: [转录]统一集团急徵口译人员，待优
时间: Thu Feb 14 00:37:09 2008
※ [本文转录自 part-time 看板]
作者: freeace (gracie@) 看板: part-time
标题: [北部] 急徵日文口译人员
时间: Wed Feb 13 13:19:18 2008
★正职工作请移驾至job或job1111板
☆烦请从「→」开始输入文字。
★标题格式 [地区][内容][时薪] ex:[北部] 活动工作人员 95/hr
☆内文需要修改可用大写E 标题要修改可用大写T
-------------------------以上文字可用ctrl+y删除-----------------------------
◎工作时间：（请注明，否则删文警告！）
→2/14 9:00-19:00
◎薪资：（请注明薪资，『面议』者删文+水桶两周，薪水低於95/hr将被删文）
→145/hr
◎薪资发放日：（请注明薪资发放日，否则会删文警告）
→不清楚,应该是当天
◎工作地点所在县市（请删除不需要之县市）
→台北市东兴路65号ㄧ楼 (松山高中附近,公车311可到)
◎工作内容（请详细填写）
→日本乐天来台,需要和台湾统一集团沟通,因此需要ㄧ名口译人员,内容应该不会很难
◎公司简介：
→统一集团
◎工作地点：
→
◎需求人数：
→ㄧ名
◎条件[无性别限制]：
→日文听说能力佳
◎联络方式：
→Christina, 0928-622-008或是Grace, 0920-676-210
◎其他：
→
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.188.125
※ freeace:转录至看板 NIHONGO 02/13 13:52
1F：→ multi12:口译145/hr? 徵不到专业的。 122.126.97.158 02/13 17:01
2F：→ yukisaki:就连非专业的在学生,时薪都有300up了 118.166.52.179 02/13 22:23
3F：推 csc2006:会说"摩西摩西"就可以了吧…我想125.228.251.115 02/13 23:08
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.29.19
4F：推 iioo:乐天不是不来吗 122.117.170.8 02/14 00:39
5F：推 LIONDODO:我们有王子菘啊 XD 220.137.91.235 02/14 00:40
6F：嘘 goodbad:145学日文有那麽不值钱吗？ 59.105.53.252 02/14 00:40
7F：→ goodbad:统一不是大球团吗？ 59.105.53.252 02/14 00:41
8F：推 kobolin:145...只请的了踢牙奶奶等级的 220.134.88.67 02/14 00:42
9F：推 MLByo:我记得今天ibon还有乐天来华的选项 219.70.210.70 02/14 00:43
10F：推 vincealan:到底要不要来阿XD 210.192.201.96 02/14 00:45
11F：推 saiszu1028:不一定是交流赛啊XD 他们还有业务交流 59.120.78.129 02/14 00:48
12F：推 hamburg12:王子菘春训中吗@@?218.161.121.165 02/14 00:51
13F：推 vincealan:2/14 看来只是纯粹商业交流 210.192.201.96 02/14 00:53
14F：推 sleeeve:看成徵口交人员(逃) 61.216.217.204 02/14 01:10
15F：推 a1013707:可以看当面看到球星又有钱赚啊啊啊 123.110.6.35 02/14 01:24
16F：推 garyfang:乐天市场未来要进军台湾啊 61.231.96.65 02/14 01:25
17F：推 amou1030:诚意一点 那天给个五千吧 还算时薪勒 61.223.103.182 02/14 01:32
18F：推 Nsy:145...统一是不怕到时候听不懂喔.... 61.223.139.173 02/14 01:35
19F：→ Flashx:145低过头真的太扯, 还要极佳 想太多. 118.168.97.113 02/14 01:41
20F：推 ALIEN50:口译这价码也太低了...除非是碰到热血球迷 203.73.9.145 02/14 01:50
21F：推 ALIEN50:而且在集团内谈事情,大概也看不到什麽球星 203.73.9.145 02/14 01:55
22F：推 chienk:佛心来的140.113.194.174 02/14 01:56
23F：推 eatingclis:541我都要考虑了 何况是145 59.115.78.122 02/14 02:00
24F：推 xanlich:当老板就是能省则省啊,这就是算准了喜欢棒 124.8.21.101 02/14 02:15
25F：→ xanlich:球->薪水低也没关系.每年同人一堆宅宅就被 124.8.21.101 02/14 02:16
26F：推 GOGOPIG0126:145/hr是指球速要145时速以上吗? 61.31.130.184 02/14 02:16
27F：→ xanlich:这样低薪使唤..不过统一是大公司 124.8.21.101 02/14 02:16
28F：嘘 Blasphemy:145!!! 那不如去加州健身房打工 220.137.73.11 02/14 02:24
29F：嘘 schrei:145耶 身高吗218.169.231.122 02/14 02:32
30F：→ midtown:蛮便宜的 之前我英翻 一天是五千 66.111.62.174 02/14 03:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.29.19
31F：推 TheRock:急徵，待优。每小时 145？美金计价？！ 02/14 09:45
32F：推 judogirl:堂堂一个统一集团开这种价码不觉得没面子吗......？ 02/14 09:47
33F：推 chapters:我想执行的单位有预算限制吧, 在不然就是不清楚行情 02/14 18:40
34F：→ Kamelie:堂堂的统一集团开这种价 乾脆找郭泰源去翻好了 02/14 21:50
35F：推 SinoHuang:ㄎㄎ 02/15 19:47
36F：嘘 gterrywin222:145/1h= =一天工作个十几个小时也才二、三千，搞不好 02/15 23:56
37F：→ gterrywin222:还要交际应酬咧，别把日文口译想得这麽廉价ˋˊ 02/15 23:57
38F：推 cateyes:这几年注意到统一集团徵的译者,待遇都极为廉价... 02/16 11:07
39F：→ cateyes:大概比照7-11工读生吧 02/16 11:08
40F：推 ochi:没错 的确是比照小七的员工这算是很待优的了 统一集团是这样 02/18 02:30
41F：推 licell:糖糖的统一集团果然很甜 02/18 14:24