translator 板


LINE

※ 引述《TheRock (就是这样)》之铭言: : ※ 引述《littleanne (舞魂)》之铭言: : : 西方哲学自柏拉图的理念世界开始,身与心的二元对立建构了西方对世界的认 : : 知模式,人类身处在一种以逻辑、语言所建构出的世界,透过快速便捷的分类, : : 有效率的将主流化约成唯一的可能,将弱势与边缘泯除,「他者」(the other) : : 失去发声的管道而不被重视。而此情况在後现代时期遭受反抗,以去中心化的 : : 失序小叙事、发散的片断、去父权的域外身体可能性,表现出流动的主体性, : : 与反覆的边缘状态,揭露了丰富的、包含多元可能面向的真实。 : 路人现在有点无聊,所以决定来演屍体让大家鞭一下。 : 因为路人英翻中很烂,哲学完全不懂,所以不担心原 PO 会不理智地拿去用,呵呵。 : From Plato's world of Logos, the binary opposition of body and mind formed : the patern of cognizing the world in the west. Human beings lived in a world : constructed by logic and language. Through quick and convenient classification, : it efficiently reducted the world, made the mainstream to be the only : possibility, and eliminated the minorities and marginal groups. The other : lost the channel to voice without notice. However, this situation is : challenged in the post-modern era. With decentralized irregular narrations, : divergent segments and the possibility of out-of-domain, de-patriarchal : bodies, it shows the fluxional subjectivity and inconsistent marginal status, : and discolses a fertile reality containing diverse aspects. : 欢迎大家来鞭屍,更欢迎大家跟我一起来演屍体。 XD With origins in Plato’s ideal world, the conflict between mind and body has shaped how western philosophy perceives the world. Human beings have enclosed themselves within a world built upon logic and language. Quick, convenient classifications have made the majority the only choice, while conveniently eliminating all minorities. The voice of “The Other” is stifled and ignored. Rebellion against this situation is evident in post-modernistic times. The fluidity of the individual, along with repeated reversion to a borderline state, is expressed through the use of decentralized, achronological narratives, scattered fragments, and the possibility of an asexual(desexed, de-patronized, unpartiarchical) extraterrestrial body; thus exposing reality in its rich, multi-faceted form. 去父权的域外身体可能性 = 有无性ET的可能性? ㄏㄏㄏ 看不太懂原PO这句到底是在写什麽耶 XD 用了好多逗点喔 >______< --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.19.197
1F:推 ozon:我也看不懂 囧 对哲学不太熟悉啊.. 01/24 09:32







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether站内搜寻

TOP