作者peaberry (OZ)
看板translator
标题Re: 求救!!博译翻译社不发稿费给我,我该怎办?
时间Fri Dec 28 12:58:03 2007
嗨~大家好,我是原po,跟大家简述一下我之後采取的行动以及回应,让大家
参考一下,也做为借镜.
我上上星期向台北劳工局发了一封申诉的e-mail,简述了事发经过附上我个人
以及对方(博译翻译社)的联络资料,以及翻译社当初e-mail给我的派遣单作为
证据,大概2.3天就接到劳工局的来电,得知我即将出国,就安排了我比较快的
调解会,大概一星期後,也就是今天劳工局打电话来跟我安排调解会的时间,并
再次确认连络资料,说会寄出庭的文件给双方,隔几分钟,又打电话过来说翻译社
的负责人得知此事,说这是误会要亲自跟我联络,劳工局人员很贴心,说如果我不
信任对方可以坚持开调解会,对方就必须要现场用现金付我的薪资.如果私下协调
成功,要撤销申诉就必须连络劳工局填好撤销单才算完成.
隔不多久果真接到翻译社陈先生的来电,一直跟我道歉,说事会计那里没有处理好
才会导致薪资没有入帐,我反问那为何我打电话过去他竟然挂我电话,他解释说那是
电话1线切到2线是不小心挂掉(鬼才相信!! 我打了好几通都打不进去),又劈哩啪啦
解释了一堆有的没的,说他马上用网路转帐汇6000元给我(我的稿费是5千多),说其
他的当成是补偿我的,请我确认入帐後赶紧去撤销申诉,他们是一间有良心的翻译社,
不会做出这种事,一切都是误会~~~~~~~~
反正,我刚刚确认对方已经将6000元汇入我户头,晚点我再去办撤销.
104人力银行那里也是很有效率,在我反应的隔天就打电话询问,还说会将此翻译社
列入观察名单.
希望我的经验能让大家参考一下,昨天有版友寄信过来询问,因为他也遇到类似情形
希望有帮到大家,
附上台北劳工局网站
http://bola.taipei-elife.net/big5/default.asp
各式表单下载
http://www.bola.taipei.gov.tw/server/server_1.asp?id=劳资争议
p.s.本来我还打算向苹果爆料说~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.104.226
1F：推 lovedenmark:应该还是要开协调会，让黑心公司有申诉记录 12/28 13:08
※ 编辑: peaberry 来自: 123.192.104.226 (12/28 13:14)
2F：推 iamkaty:(拍拍)原PO辛苦了! 12/28 23:16
3F：推 Birch:谢谢你的分享，真的很有参考价值 12/29 19:10
4F：推 russiablue:辛苦了,感谢,也许最近就派得上用场.Orz是因为景气差吗? 12/29 20:40
5F：推 meteore:爆料後也许领六千美金 XD 12/31 03:01
6F：推 raylauxes:感谢你的经验分享！ 01/01 14:30
7F：推 akaimiku:谢谢你的分享喔^O^ 01/01 20:36