作者contextual (上下文..@@)
看板translator
标题[徵求] 英翻中
时间Thu Jun 21 16:57:35 2007
注意! 标题 '至少' 必须标明种类
只要不是 "登记有案企业并且是长期徵求" 的各式徵求均使用此格式
内容至少要有以下资讯(口笔译)
*工作份量 1~10份西方艺术外国网站翻译，一篇大概一面WORD档(看能不能负荷)
*领域 历史人文
*性质 一般翻译，作业
*案件难易度 对板上大大来说都是小CASE吧
*徵求条件 无，对自己翻译有信心者即可
*工作要求 把大意翻译来且通顺即可
*工期/截稿日 一天，明天交稿
*应徵截止日,或是终止条件 今天晚上
联络方式 站内信
价格 来信议价
*参考段落 / Renois is perhaps the best-loved of all the Impressionists,
for his subjects---pretty children, flowers, beautiful scenes
, above all lovely women---have instant appeal, and he
communicated the joy he took in them with great directness.
试译文
(有疑问或需要例外处理的 请参照置底文章之说明) <要求例外处理者请先来信讨论>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.108.103
1F：推 cattyy:请问是中翻英还是英翻中? 06/21 17:21
2F：推 contextual:我标题打错了..英翻中..拍谢@@ 06/21 17:29
※ 编辑: contextual 来自: 218.166.108.103 (06/21 17:30)