作者hpzs (飞越泰国象)
看板translator
标题[问题] 请大家帮我看看~
时间Sat Nov 5 01:26:16 2005
那可以防止当缺少主要零组件而无法运作时所造成的停工损失。
it can prevent downtime loss when a key piece of welding
equipment isn’t working.
这样翻是对的吗?
因为是重要的报告要用的，而且又一堆专有名词，希望有人能帮我解答
--
我的生活纪录(虽然很久没放新照片了)>"<
http://www.wretch.cc/album/hpzs
苦命菜鸟冲冲冲日记版
http://www.wretch.cc/blog/hpzs
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.197.88