※ 引述《pp12 (自然之道)》之铭言： : 想问一下 : 翻译所(师大跟辅大) : 这些是不是不太好考啊? 一般来说，先过托福或IELTS的门槛後，再来就是运气(或者是实力)的问题， 考师大的话，记得准备一下常识，我第一次考备取，第二次考正取，常识我觉得 蛮关键的，只是前後多十分，就从备到正，英文国文翻译准备半天，效果也不知 道有没有。还有我考辅大每次分数都很难看，可能与天主无缘，考师大就还得心 应手，所以不确定性很大 :) 我目前跑到国外读，因为我觉得我的英文不够好，这一点在国内进步速步我嫌不 够快。(我太老了不能耗在那不进步) 老实说，翻译读起来很像在读语言学，到头来翻译的功力不会进步太多，只能说 可能学到一些「将来可能」在实务上印证的理论，以及增加人脉(这点对freelancer 非常重要) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.206.254.165