恩 我们这边也向大家说声抱歉 也向对方致上最深的歉意 因为我们这边处理的方法不对 让她误以为她受骗了 也因此造成对其他翻译者的形象伤害 甚至让这件事情造成贵版的喧扰 实在很过意不去 再一次由衷的说声抱歉~ 也感谢版主大大的帮忙~ ※ 引述《necy (JJ)》之铭言： : 谢谢版上的各位对於此事的关心跟讨论 : 至於後来的处理问题就由我自己来解决吧!! : 毕竟如上面的版友所描述这件事应私下解决 : 双方辩论时也一定会偏向自己有理的地方来抽丝剥茧 : 当然我认为我也有错,因为我不应该以金钱为考虑 : 或许应该多深思熟虑再去找翻译 : 或许请对方提出以前的文件是很好的方法 : 所以我不会再针对对方的信件内容 : 来做任何辩论~~ : 因为一开始的气不过而PO出他的ID(也是自己修养不够吧>"<_) : 造成大家一连串的讨论是我始料未及的 : 我想她的压力应该也很大吧^^" : =================================================================== : 我看到了至底的契约 : 也知道这是最好的方法 : 因为在网路上的不确定因素太多 : 你并不知道在网路另一端的人 : 是否值得信任 : 白纸黑字是给对方的约束 : 再次谢谢大家的关心 : 也抱歉打扰了大家 m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.108.254