作者BAITER (小蛮腰)
看板translator
标题Re: 後来…
时间Mon Jun 6 01:57:59 2005
开始颇无聊了
我建议资方若不满
就先发出网路存证信函
确认劳方收到後即可
期间若仍未和解
请资方提出告诉
由司法当作公正客观第三者裁决
一来可查出事实真相
一来可有所结果
结果虽往往是和解
但过程经由调查会厘清责任归属
如此对两造皆好
本板以身为一名译者的立场
自不可能倒向劳方
但就因曾经担任或正担任译者的身分
更不会因此偏袒译者
本板虽亟欲在查明此争议上贡献心力
但毕竟不是具拘束力的法院
即便想像由板友组成调解委员会
依法律的一般原则
调解结果从来不具强制拘束力
除非争端两造自愿接受
故本板无论如何是无法扮演仲裁角色
这类网路纠纷之所以层出不穷
主因即是人际间缺乏互信
以及缺乏良好互动所致
而在网路上更甚
两造若任一方觉得权益受损(似乎两造都如此宣称)
愿意和气且诚意解决问题是最好
否则建议诉诸法律解决
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: BAITER 来自: 59.121.195.47 (06/06 01:58)