作者fogflower (雾里看花)
看板translator
标题Re: 如何找译者?
时间Thu Jun 2 23:39:28 2005
※ 引述《vertigo (酷哦!!)》之铭言：
: 我想请问一下…如何找译者呢?
: 我想要找的译者是可以长期合作，做东西仔细不马虎，且具有他该有的专业领域
: 而且能够翻字幕稿的。
: 通常除了去104张贴之外，
: 还有什麽管道呢?
: 有人在翻译社群里寻找译者的吗?
: 谢谢
你要翻的是什麽影片的字幕稿啊？动画还是一般的影片？
动画的话，动漫业界的前辈不少，可以试着打听或者私下来信询问；
如果是一般影片而且涉及特定领域的话，烦请说明是指哪种专业领域，
这样会让人一目了然，自然会有人跟你联络罗^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.46.62