之前我有一份翻译作业,一共有10页之多 我翻到焦头烂额受不了,只好把两面交给贵版的某位翻译 我星期三交给她,要求下星期二交件 因为我是纸本所以再估价时我少算了210个字(这部分是我的错>"<) 所以我们就拖到星期一才确定价格 我跟她说是否可以星期三晚上给我,我整理好星期四交 她回信说要我先汇款,我因为户头没钱又只有星期五有办法外加有空去 我就说星期五再汇款,她却突然音讯全无 用简讯问她,她说电脑中毒所以无法给我 我只好再延一个礼拜,并依言星期五汇款 我回宿舍打开电脑,她还没给我,我一写信说我汇款了 下一秒就收到她翻译好的文件...............我无言了>< 最离普的是.......我收到一份"用翻译机翻译出来的东西" 用我自己的翻译机(我也有),结果一模一样..orz 我要求她重翻,她也很客气的说OK,结果只是把一些国字重新组合 之後又寄一次,要求修正,但她不理我Q_Q直到我受不了不客气的写出自己的怨言 她又再次说要帮我重翻,好吧我答应你 _____________________________又过了一星期___________________________________ 作业被扣了五分,我要求星期三要给我的又音讯全无........,好吧我自己做,但我想退钱 600元不多不少,但也是我一星期生活费, 她也答应了(外加说她没收到我给她的钱,这部分我有留汇款单,外加他给我的信,对了N次 还是一模一样) 之後我花了三天晚上把作业交出去了,只是被扣了十分(T_T)> -----------------------------又过了一星期----------------------------------- 直到现在,我还是没收到钱阿__________________________orz 超想公布她的哀低 > < ~~~~~~~她还在别版说她一个月靠翻译赚了一两万,实在不想再让 其他人受骗了~~~~~~~~~~~~~ 对不起要各位看这摸闷的文章^^" 版主,如果我的文章违反版规,请寄信给我,我会自己把它D掉^^拍谢 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.151.140