作者renren (question)
看板transgender
标题[闲聊] 被称呼为先生或小姐
时间Tue Dec 9 09:46:20 2014
请问如果一下子被店员称为先生/小姐 (是你所认同的性别)
但是你一开口讲话 店员听到你的声音马上改口称呼另一个称谓
甚至不停地跟你道歉
大家会如何反映？
尤其是跟朋友出去 这些朋友可能不知道你的性别认同时
中文的话 有些服务生会乾脆直接称呼 "这位客人"
英文的话 有没有什麽代替的称谓？好像没有中性的称呼
谢谢分享！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 108.28.104.22
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/transgender/M.1418089582.A.F77.html
1F：推 tint: 你反映的方式可以是 如果你们称呼我(你认同的那个性别称谓) 12/09 10:05
2F：→ tint: 我会觉得比较开心喔 用这样的方式反映 对方通常都会同意呢 12/09 10:05
3F：推 rusynth: 我是随便对方怎麽叫，我不是很在乎。叫我先生我就用男声 12/09 14:05
4F：→ rusynth: 回答对方，叫我小姐我叫用女声回答对方(仅限简单字句) XD 12/09 14:05
5F：推 nadoka: 之前头发剪短，被叫小姐而且没纠正的比例反而变高了… 12/09 16:44
6F：→ white9cat: 做店员不要对男女客人用不同的话术，就不会有搞错客人 12/09 18:42
7F：→ white9cat: 性别的烦恼。(便利店限定) 12/09 18:42
8F：→ white9cat: 客人进门离开男女称呼都喊。 12/09 18:42
9F：→ white9cat: 询问是否需要协助时，忽略称呼词用第二人称。 12/09 18:42
10F：推 king548520: 不会在意怎称呼,毕竟我身份证是男性,他叫我先生他也没 12/09 19:53
11F：→ king548520: 错,当然叫小姐会比较开心一点,人生嘛~何必严以待人呢 12/09 19:54
12F：推 parasitic4: 不会在意+1 虽然也是叫小姐比较开心一点XD 12/09 20:32
13F：推 Fangel: 同楼上 我也是不会在意+1 虽然被叫小姐比较开心没错^^ 12/09 21:37
14F：→ shemale: 我几个星期前参加同学会，和同学们的老婆还聊得很愉快 12/10 04:18
15F：→ shemale: 到了学校时，好像是同学问到我老婆的近况，她们才发现 12/10 04:19
16F：→ shemale: 一直向我道歉把我当成女的。我也只是笑笑，不承认不否认 12/10 04:20
17F：→ shemale: 同学也很巧妙地带过，完全没有提到跨性的事情 12/10 04:21
18F：→ shemale: 我被叫先生或小姐都无所谓，怎样叫我都好，就是别提跨性 12/10 04:22
19F：→ shemale: 不是我觉得见不得人，我想当个普通人，过一样的平淡日子 12/10 04:23
20F：→ shemale: 提到跨性又可能会问到许多问题，从以前就一直回答，累了 12/10 04:24
21F：→ shemale: 我喜欢现在平淡的生活，没有性别问题的纷纷扰扰 12/10 04:25
22F：→ shemale: 叫先生或小姐，我都会觉得怪怪的，但我比较喜欢被叫小姐 12/10 04:26
23F：→ shemale: 但参加孩子校庆时，我又希望被认为是男的 12/10 04:27
24F：→ shemale: 因为孩子习惯叫我爸爸。我现在这样的外表被叫爸爸会很怪 12/10 04:28
25F：推 evanzxcv: 我也不在意 毕竟社会上很多人是半被迫接受不合理的事情 12/10 04:42
26F：→ evanzxcv: 其中也包括语言,身为没被框架框住的一分子,如果老是在意 12/10 04:43
27F：→ evanzxcv: 框架不够大或形状不对,那也太辛苦了 12/10 04:44
28F：→ renren: 谢谢分享！ 12/11 15:27