作者milkdicky (家政教育学系班代)
看板transgender
标题Re: 人妖 vs 跨性别
时间Fri Mar 20 09:16:23 2009
香港网络大字典：
http://evchk.wikia.com/wiki/%E4%BA%BA%E5%A6%96
泰语维基百科：
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A2
吴语维基百科：
http://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%A6%96_(%E6%B3%B0%E5%9B%BD)
中文维基百科：
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BA%BA%E5%A6%96&variant=zh-tw
维基百科都是由网民共同编写的，你若不满意其内容，
任何人都可以去注册进行编写。
线上泰英字典：
http://www.thai-language.com/
你可以把泰语上的那个词拿去翻译，可以看到该词对照出来的包括：
1.transvestite; male-to-female transsexual; gay [see notes]
2.hermaphrodite
3.fruit with undeveloped seeds
或者用google translate 翻译整页：
http://translate.google.com.tw/translate_t#
若有志这在边「战」的朋友，不如到维基百科编写词汇，能够发挥更大的影响力。
不要问我怎麽不去编写！因为我不是专业的(没有吃药)，只想和大家分享我的照片：
http://deardicky.890m.com/blog/index.php?load=read&id=186
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.144
1F：→ cupidvenus:还真想分享照片 03/20 10:51
2F：推 honkwun:唉 光是英文的就有疑义了 有时候日文也是 03/20 10:52
3F：→ cupidvenus:也不是啥有志没志的问题 只是因为你都闹到别人家门口了 03/20 10:52
4F：→ honkwun:台湾常常不分青红皂白就翻人妖 03/20 10:52
翻人妖的是泰语老师，泰语老师也是泰国人。
泰语男生的语尾助词是krub，女生是ka，然後老师就会再问那人妖怎麽办？
人妖就是ka~~~。
所以人妖在男生和女生之外，就是第三性（或其的代表）。
5F：→ cupidvenus:其实你大可不必做这样的动作 感觉像在找wiki替自己背书 03/20 10:54
6F：→ cupidvenus:其实我想你的某些固着才是让人感到难相处的地方 03/20 10:56
7F：→ cupidvenus:而不是大家想跟你斗智这样 03/20 10:56
8F：→ cupidvenus:只是不开心而已 03/20 10:57
9F：→ honkwun:就尊重一下大家也不会追杀你 不要害怕 03/20 11:00
因为明白大家能够理性沟通，所以我也不会害怕发表言论。
不过也因为并非所有人都是理性沟通，所以有情绪性的言论时，
就会影响其它阅读者的思想。
大陆网民对「和谐」以「河蟹」代称，
表面上的和谐也许会让许多草根的思想不敢出来。
10F：→ cupidvenus:真的是这样 因为这里是少数性少数的一个空间 03/20 11:02
11F：→ cupidvenus:有时我觉得"社群空间"比"发声空间"适合这里 03/20 11:03
12F：→ cupidvenus:so才会很在意这个领域内的那种尊重 03/20 11:03
13F：→ cupidvenus:我相信世界上或许有非常多人抱持着如同你一般的观点 03/20 11:04
14F：→ cupidvenus:但这个地方的存在我觉得至少让我有了喘息的空间这样 03/20 11:05
15F：→ cupidvenus:也一些刚开始触碰自己的性别议题时的人 03/20 11:05
16F：→ cupidvenus:若有需要有个可以让她比较理解自己的地方 03/20 11:06
17F：→ cupidvenus:甚至是找到认同的地方这样 03/20 11:06
18F：嘘 nurikosp:好丑的基佬 03/20 11:43
如果你能直接在网志下面直接留言，更能直接指出照片里的人很丑，
也能带来更多回应。
19F：嘘 CHANNELV:见一次嘘一次 03/20 11:51
不要因人举言，因人废言。
20F：嘘 baxs:维基并不是绝对哦~ 03/20 13:50
就连维基这样许多人编写的都不是绝对的，又何必在乎一个人对一个词的定义？
※ 编辑: milkdicky 来自: 140.112.245.144 (03/20 14:42)
21F：嘘 CHANNELV:跟言论没有关系因为一点也不想看 03/20 14:57
22F：嘘 baxs:回原PO~你的定义并不能套用在版衆身上啊~,你要说你是人妖那你 03/20 16:22
23F：→ baxs:人妖,可是在公开版上说版众是?那你是存心引战吗?不是每个人 03/20 16:25
24F：→ baxs:点都跟你一样. 03/20 16:25
25F：→ baxs:认同 03/20 16:26
26F：嘘 forgetparis:我有看 我也要嘘 这是因言废人 搞清楚了喔^.< 03/20 17:10
27F：嘘 leyi9:看到这id发文先嘘再说! 03/20 21:31
28F：嘘 catmia:每次看到就很碍眼，把不尊重他人的话语还当作是玩笑般揶揄 03/20 22:09
29F：→ catmia:谁看不出来根本就是故意要激怒别人的手段让自己出名不是~ 03/20 22:09
30F：→ catmia:反正这种人天底下太多了，不差多这一个。真是可笑又可悲。 03/20 22:10
31F：嘘 nicotenecat:看到人妖大队长一定要嘘 03/20 23:11
32F：嘘 taikonokero:还有什麽无谓的辩驳吗 赶紧道歉比较实在 03/22 00:20