http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=15141&d=2006-04-27&old=268 很遗憾的，《窈窕老爸》费莉西提霍夫曼在奥斯卡的影后之争，败给了演出《为你锺情》 的人气女星瑞丝薇斯朋(虽然我也喜欢她的表演)，但是这位以影集《慾望师奶》（ Desperate Housewives）才走红国际的资深女演员，自始至终都是我的最佳女主角，因为 她在《窈窕老爸》中的变性人一角，跨过身体与性别的限制，让灵魂与肢体游走在男性与 女性之间，展现无可挑剔的表演厚度。 好莱坞拍过无数部关於变装题材的电影，但是绝大多数的角色都是为了工作、生存、需求 而变装，像是达斯汀霍夫曼的《窕窕淑男》是为了工作权、罗宾威廉斯的《窕窕奶爸》 则是为了自己的孩子，然而这类的作品逗趣呈现男性变装的趣事以及转换成女性时的心境 ，但是《窈窕老爸》却很不同，电影深入了变性者的内心世界，透过外在的环境与所遇到 的人事物，让我们认识了好莱坞史上第一位「正在」变性的男人—布莉。 「Transamerica」是本片的英文原名，也是本片的故事题旨：故事的主人翁布莉从美西 飞到了美东，他穿越了美国找到了原本不存在的儿子陶比，而也因为与陶比的旅行 让布莉更加认清自己。 布莉努力工作就是为了存够钱变性，在他即将动手术之际，却接到来自纽约警局的电话， 发现自己还有一个儿子陶比，所以他飞到纽约自称是教会的人士，为了送儿子回到其继父 的家，两人一同踏上了穿越美国的公路旅程......。 导演以公路电影的形式，藉由两人的旅途，慢慢衍生出性别议题、家庭价值与变性人自我 的认同。片中陶比是因为在纽约市当男妓而被捕入狱，然而他对自己的性倾向仍停在混沌 不明的状态，他更希望有朝一日能成为Gay Porn之星，而布莉在与陶比相处的片刻也 挖掘出自我的认同、变性人与家庭的紧张关系以及同性恋者对变性人的歧视。 陶比自身的性向提供了电影很大的开发与想像，他是同志／异性恋，也是儿子／陌生人， 他的态度反映了我们对变性者的偏见，尤其是同性恋者对变性者的不友善，就像是部份的 同志族群会歧视娘娘腔、身材肥胖的人一样，到底什麽才是同志族群的主流，导演 邓肯塔克在这里丢下了一个大哉问？除了旁人的态度，布莉返回时受到的打击也反映了 亲人对变性者的不谅解，父母亲不友善的眼光其实要比陌生人的歧视更加残酷。 而儿子陶比从原本的友善到後来的鄙视，让电影的冲击更具爆发力。 只是当布莉决定动手术时，要如何看待自己的灵魂身体，这才是真正的电影命题。 导演邓肯塔克以幽默的笔触来看待这个严肃的议题，全片更大开《魔戒》的玩笑，把魔多 比喻成女人的私处，而佛罗多与山姆害怕「进入」魔多，则是因为他们是一对情侣，透过 这个笑话带出同志的性爱以及讽刺社会对同志的框架。然而本片最让人印象深刻还是饰演 男主角的女星费莉西提霍夫曼，她把男人的肢体声音模仿得唯妙唯肖，甚至是男人的内心 状态，都诠释得入木三分，能够横扫各大影展的最佳女主角绝对没话说，只可惜在奥斯卡 上败北。 其实《窈窕老爸》让我想起西班牙导演阿莫多瓦片中的同志/变性角色，像是《我的母亲 》（All About My Mother）中的如意以及女主角的前夫，《坏教慾》（Bad Education） 的变装皇后伊纳修，阿莫多瓦多变性议题从来不避讳，但是他却从未探讨这些变性角色在 「变性」时的内心世界，然而《窈窕老爸》补足了阿莫多瓦的残缺，让观众看到不同的 风景。首次交出长篇处女作的邓肯塔克以包容的态度，面对变性议题与性工作者，让 《窈窕老爸》在娱乐之余仍提供观众深思的空间。而邓肯塔克也抓住公路电影的特性， 把主角的自觉与剧情的冲突，都调和的洽到好处，也许他没有像《末路记事》等公路同志 电影那样具震撼力，但是影片的清新、朴实参杂着喜感却令人拍案叫绝。 《窈窕老爸》可说是近年来最令人惊喜的跨性别电影之一 (当然也别错过《乱世浮生》（ The Crying Game）、《摇滚芭比》（Hedwig And The Angry Inch），在变性议题上 很难被接受的台湾，《窈窕老爸》居然有片商敢引进，真是勇气可加。 但愿你能放下对变性议题的偏见，因为它的出色能让你享受一个愉快的观影时光。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 211.23.74.220 (04/28 19:02)