※ [本文转录自 lesbian 看板] 作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: lesbian 标题: Re: 玛丹娜、凯莉米洛 请见:http://0rz.tw/cd3WN 时间: Tue Apr 29 00:08:36 2008 80年代中期家喻户晓、全球销售超过五千万张的美国歌手辛蒂露波， 因为有个女同志姐姐，对同志特别友善，多年来贡献不遗余力。 这里藉由她一篇刊载在同志杂志上的文章， 来了解她对同志族群的诚恳付出。 姐妹只是想要快乐　文／Cyndi Lauper　 我生长在纽约皇后区一个混合义大利和美国血统的家庭，家中每个人都活得很像人来疯， 日子过得很戏剧化甚至像在胡闹。我父亲离开的那一年我五岁，家中就我妈妈跟三个小孩 ：我、我姐姐艾伦（我们差一岁半）、我弟弟邦奇。我们住的那个蓝领阶级社区，每个人 对电视明星都很着迷。我的亲朋好友都会各自模仿他们所喜爱的明星，我的婶婶和妈妈都 模仿一般女明星，但姐姐艾伦却喜欢穿得像彼得潘。 15岁的时候，我最好的朋友决定自己是个拉子，并且爱上了我。我试着当她的爱人，不过 没什麽感觉；但这样的经历却让我在面对姐姐出柜之前先有了心理建设。 当时姐姐艾伦十八岁，她之前和女生谈过恋爱，然後又试着去跟男生交往。她出柜时状况 很糟；她说：「你们知道吗？我是个女同志，我是怪胎。」我妈说：「你是我女儿，我爱 你。」我只说：「这OK啊。」我这麽说是因为我总是说OK，哪怕我其实已经吓坏了。她还 是我的姐姐，我不会抛弃她。 出柜後，艾伦的日子过得并不好受。我记得我堂妹结婚时，我所有的亲朋好友都说：「噢 ，(可惜)你姐姐是个....」我看他们一眼然後说：「是个摄影师呀。」他们听了就说：「 对，是个摄影师。」我都会先考虑姐姐的感受再说话，因为人们都会说些让姐姐感到白目 或讨人厌的话。 艾伦她总是关心人们，关心这个世界，这影响了我和我弟弟。我时常提及姐姐，直到之後 我变成明星，不再只是她妹妹而已时。记者问我家里人状况的时候，我讲话都会很小心， 直到艾伦她告诉我：「辛蒂，我出柜了，你不用担心。」 艾伦之前做过铅管工跟木工。现在她在洛杉矶当针疗师跟草药医师。在那里，她和她的伴 侣戴安娜一起生活，我个人最大的心愿就是艾伦能够过得快乐，而她也的确如此。 但我和人合写歌曲 "Brimstone and Fire" 时，我心里想的就是艾伦姐姐。我也写过 "Boy Blue"和"Say a Prayer"给爱滋同志。在我一个至交因为爱滋而过世时，我演唱了 "True Colors"。"Ballad of Cleo and Joe"则是我旅行时遇到的扮装皇后的故事，这位 扮装皇后让我学到，我可以用不同的方式去表演"Girls Just Want to Have Fun"。 我喜欢同志夜店，我知道不管怎样我到那里一定会被接受。那儿比你看到的还要奔放、随 心所欲。我自己就是一个扮装皇后。 令人难过的是，异性恋总爱宣称这世界是属於他们的，说得好像没别人的存在。我收过很 多封年轻同志寄给我的信，他们说因为父母的不谅解而想自杀。阅读这些信件之後，促使 我加入同志亲情团体。 　 我身边的每个人不是同志就是跟同志有关。我们异性恋必须跟恐同者说：「性少数不是异 类，他们就是"我们"，我们的家人和好友。」如果我们都是上帝照自己样子创造的，那上 帝也是同志。 我有个4岁的儿子戴肯，我不在意他是不是同志，我只在乎他是不是个好人。当然，如果 你是同志而人们歧视你，日子会比较难过。但如果你就是，你应该怎麽做？假装自己是别 人？戴肯有两个同志教父，有艾伦跟戴安娜这两个阿姨。等到有一天，当他问我有关这些 长辈的事情的时候，我会说：「他们是温柔而善良的好人，只是性倾向跟一般人不同。」 去年六月，我和姐姐、妈妈一起去纽约的同志游行。姐姐穿了件吊带裤跟T恤、消防队员 的帽子，我穿得像个扮装皇后；彼此看了都觉得有趣。「我们回到小时候的样子了。」 刚开始人们不知道这是我，以为我是扮装皇后；等我开始说话唱歌，大家都尖叫不已。我 打从心底地歌唱，边唱边哭。我一直跟群众说：「这是我妈卡崔妮，这是我姐姐艾伦，我 们都以她为荣。」对我们家来说，这是一个值得纪念的大事。 COPYRIGHT 2002 Liberation Publications, Inc. COPYRIGHT 2002 Gale Group 翻译自： http://findarticles.com/p/articles/mi_m1589/is_2002_March_19/ai_83667560 最後还是来欣赏辛蒂露波的表演： Jessica Simpson, Patti Labelle & Cyndi Lauper - Lady Marmalade 洁西卡辛普森、贝蒂拉贝尔和辛蒂露波──红磨坊 http://tw.youtube.com/watch?v=KEuGPJLFmSE Gay Games Chicago Closing Ceremonies 芝加哥同志奥运闭幕式──辛蒂以彩虹女神装进场唱歌 http://tw.youtube.com/watch?v=fZ0-ukPNJW4# -- 表扬！立报声明拒绝歧视广告http://lihpao.shu.edu.tw/phpbb/viewtopic.php?t=27 性别／同志新闻比例最高的好媒体，出柜前给家人性别洗脑之必备良药。 立报官网：http://lihpao.shu.edu.tw/ 电子报是简略版,官网/纸本才有性别新闻 立报电子报：http://paper.udn.com/ZOPE/UDN/PapersPage/papers?pname=POF0008　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.24.74 那也来听听吧 :) http://tw.youtube.com/watch?v=tbZDjnWtK1A&feature=related (Live March 19th, 2007 on The View ) You with the sad eyes don't be discouraged oh I realize it's hard to take courage in a world full of people you can lose sight of it all and the darkness inside you can make you fell so small But I see your true colors shining through I see your true colors and that's why I love you so don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful like a rainbow Show me a smile then don't be unhappy, can't remember when I last saw you laughing if this world makes you crazy and you've taken all you can bear you call me up because you know I'll be there And I'll see your true colors shining through I see your true colors and that's why I love you so don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful like a rainbow ※ 编辑: test11 来自: 61.228.24.74 (04/29 11:56)