作者Architect (Love & peace, Virginia.)
看板the_L_word
标题Re: [闲聊] Mary S. Masterson & Kristen Stewart
时间Thu Apr 26 05:52:12 2007
: 推 lu11:推Mary-Louise Parker希望A大也写一篇吧
在没有相违版旨太远的情况下,
我很乐意来介绍这位非常 amazing 的演员, 还有这部许多女同心中经典的影片. :)
年轻朋友对 Mary-Louise Parker 的印象可能是建立在 "Weeds" 里的酷妈, "白宫风云"
中的固定要角 Amy, 或是稍早 HBO 自制影集 "美国天使" 那位饱受精神状态困扰的妻子;
( 近年来的她在小萤幕发展真的非常出色! 1 座艾美 2 座金球并获多次提名. )
年纪稍微大的朋友对她的印象可能从电影 "红龙" 里坚强的母亲开始, 或是回朔到更早,
"潇洒有情天" 中 Whoopi Goldberg 痴情爱恋的美丽女子.
( 其实.....不只 Whoopi 爱她, 我也很爱她..... )
真正年长 ( :PPP ) 的朋友, 很多人可能就是从 "终极证人" 里对她有了印象, 或者, 与
我一般, 自 "油炸绿蕃茄" 开始对她深深着迷. :)
相较於 "油炸绿蕃茄" 另一主角 Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker ( 在台
湾 ) 的曝光率以及知名度算是高出了许多; 而在片中两人隐讳的爱昧情素, 在原版小说
中则化成了坚贞不移的美丽誓言.
很久很久以前 ( 翻了一下, 发现是 1999 年 :P ), 我在 Lesbian 版曾发表过的文章其
中一段:
顺便一提, 我觉得 "油炸绿蕃茄" 也算半个同志电影.
很喜欢, 也一直相信这种说法:
Idgie 是 lesbian, 深爱着 Ruth, 但是 Ruth 不是, 也不知情, 只是一直把
Idgie 当成自己最要好, 最特别, 最值得信赖的朋友. 这点是从 Ruth 不断告
诉 Idgie "赶快找个好丈夫, 结婚之後生活才会幸福快乐", 而 Idgie 完全不
想结婚 ( 甚至不想交男友 ), 却愿为 Ruth 做任何事来推测的.
听说在小说中就很明显的可以看出两者之间的同性恋情,
( 我不知道, 没看过小说. )
电影则是经过改编而成, 不过还是很好看, 我也非常喜欢.
当然, 後来我去找了原文小说来看. :)
不管是小说, 还是改编过後的电影, 两者皆各有其动人之处;
如果看过电影的朋友, 建议回头去看看原版小说,
相信会有另一番不同的体验.
P.S.: 听说这一方面中文版小说翻的很不好 ( 对不起, 我虽然买了但是没看..... :P ),
刻意淡化忽略两人之间的情爱成份; 所以不如这样吧! 如果看到 "普级" 的, 就自
动转换成 "保护级"; 如果看到 "保护级" 的就自动转换成 "辅导级" 好了.
( 对不起, 里面没有 "限制级"..... )
Mary-Louise Parker 的 IMDb:
http://us.imdb.com/name/nm0000571/
看看她的照片, 竟然跟 15 年前容貌相去不远, 真是跟 JB 同一个等级!
( 两人刚好年龄也相仿 )
"油炸绿蕃茄" 的 IMDb:
http://us.imdb.com/title/tt0101921/
一个很棒的 "油炸绿蕃茄" fan site:
http://fgobsession.ravenwolfprods.com/
里面资料详尽, 连 "油炸绿蕃茄" 的食谱都有. :)
有兴趣了解的朋友可以在里面慢慢玩耍挖宝.
後记: 小说的後面也有附食谱, 这是美国南方一道着名的风味料理. 然後多年前台中的某
美墨餐厅曾有供应这道菜, 而我一直没有机会尝试; 如今这道料理已从餐厅菜单中
去除多年, 配合着这些年来现实生活中的物换星移, 不免感到些许淡淡的惆怅.
--
You're just a bee-charmer, Idgie Threadgoode.
That's what you are, a bee-charmer.
-- Fried Green Tomatoes --
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.27.107
1F：推 nery:原来我已经默默被归在"真正年长"里面.The Client我当年超爱 04/26 06:23
2F：→ nery:我还痴狂到珍藏了VHS呢.(当年可要600块NTD :P).片子还好好的 04/26 06:24
3F：→ nery:不过我当年没什麽注意到Mary-Louise Parker.现在想想有印象~ 04/26 06:27
4F：→ nery:(因为当年我的心都在小正太的身上：P).这片真的好看~ 04/26 06:28
※ 编辑: Architect 来自: 218.166.27.107 (04/26 06:31)
5F：推 nery:原来油炸绿蕃茄真的是一道菜.还想说怎麽会有这麽妙的电影名子 04/26 06:31
6F：推 Architect:小正太现在自毁前程了...以前我也很爱他啊! 04/26 06:32
7F：推 pule:我是超爱Mary-Louise Parker的年轻朋友阿 XDDD (<--不要脸!) 04/26 10:32
8F：推 sherrylu:我发现我好像卡在好几个年龄层中，尴尬...= =" 04/26 11:07
9F：推 fvh:油炸绿蕃茄 终极证人..我都看过 还且还是有点久之前..啊啊.... 04/26 11:53
10F：→ fvh:当年在看油炸的时候 就觉得两个女生的互动"怪怪的"... 04/26 11:54
11F：推 lu11:我是先看了美国天使才知MARY的又去找了油炸 ...又看了WEEDS 04/26 16:18
12F：→ lu11:所以对於MARY的迷恋方式很奇特 .话说她也是跟JB同等级的辣妈 04/26 16:21
13F：→ lu11:对於A大提的其他片 ...赶紧去作功课 04/26 16:24
14F：推 sherrylu:发现mary和JB差不多大後，觉得Mary比较辣，我是骑墙派==" 04/26 17:43
15F：推 drunken:难道只有我觉得weeds不好看? XD 有些演员很假 XD 04/27 12:10
16F：推 nery:楼上：这就是传说中在推文藏雷吗？XD.我还没看Weeds耶. 囧rz 04/27 17:00
17F：推 nery:不过.我想举手发问：有谁吃过油炸绿蕃茄阿.来贡献一下感想 04/27 17:12
18F：→ nery:google到的感想.还蛮销魂的.简短的说... 04/27 17:13
19F：推 drunken:我看的时候还是孩子.. 不记得了 orz 04/27 17:15
20F：→ nery:酸跟微甜的滋味在嘴巴里炸开. >//////<.我想吃！ 04/27 17:14
21F：推 nery: d大.你不要偷装年轻.XD (很不道德耶) 04/27 17:17
22F：推 drunken:我在本版算老人了阿阿阿阿 orz 04/27 17:20
23F：→ nery:楼上：你至少是"超级年长"那一类的XD.我只是"真正年长"(偷笑) 04/27 17:23
24F：推 sherrylu:我可以当小朋友吗？ 04/28 14:23
25F：推 countrysong:为什麽话题绕到後来还是回到年龄呢 =.=? 04/28 19:23
26F：推 nery:囧rz.是我不好.我硬拖大家下海的^^".c大消消气. 04/29 00:08
27F：推 nery:c大既然你来了.你会做油炸绿蕃茄吗？可不可以来个教学. 04/29 00:13
28F：→ nery:我想要弄来当下酒菜 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~ 04/29 00:16
29F：推 countrysong:不会 (茶) 改天等我家的番茄收成我再来玩玩看 04/29 21:36
30F：→ countrysong:不过食谱看起来好像满简单的阿 XD 04/29 21:44
31F：推 drunken:c大家的番茄 XD 04/30 04:49
32F：→ countrysong:我家的番茄可是又大又甜又好吃 (误) 04/30 13:45
33F：推 sherrylu:什麽时候变成闪光炫耀文了？我也要好吃蕃茄XD 05/01 07:50