作者lauy (酪梨布丁牛奶)
看板teaching
标题[请益] 关於诗词中的颜色字
时间Fri Aug 10 15:23:33 2007
这几天因在准备词选─如梦令这一课的教学
有一点小疑惑，想请板上的前辈:)
如梦令的最後一句：应是绿肥红瘦
「绿」和「红」是借用叶和花的色彩来代替叶和花，是属於修辞法中的借代
「绿」和「红」是颜色字，但在这里是实指颜色吗？
(我的想法是：它虽是颜色字，但因用来借代叶和花，所以不是实指颜色
，不知这样的想法对吗？)
又如：一片「丹」心照汗青
「丹」是红色，「丹心」乃指忠诚爱国之心，所以「丹」非实指颜色
那月「黑」雁飞高的「黑」解释为黯淡无光，也不是实指颜色罗？
观念突然变得有些模糊，烦请板上老师为我解惑
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.91.9