作者brotherashin (治装费持续破表中)
看板TeachEnglish
标题[公告] 关於求译文章
时间Sun Apr 8 01:06:12 2007
最近版上出现了求译的文章的频率好像比以前高
之前并不明令禁止问文法、单字等等的和学习英语有关的文章
是因为学生在学习的时候,多少会遇到困难
藉由解答这些疑问,一来帮助了学生
二来也让这个版的老师们了解学生的问题在哪里。
但最近出现的求译文章,往往是直接丢了几个句子请版友帮忙翻译
要问翻译不是不可以,但
请『务必』附上自己试译的句子
再请版友一起讨论看看是否通顺
乖孩子请自己写作业,天下没有白吃的午餐喔!
另外,有监於本版的版旨在『讨论英语教学』,而非帮忙翻译
所以请有需要的版友『尽量』移驾
1) Eng-Class
国家研究院 政治, 文学, 学术 [Junchoon/Maj
LanguageRes 研究 Σ语言研究院 [徵求小组长]
Eng-Class 语言 ◎faux pas 失礼 pierse
或
2) Translator
生活娱乐馆 生活, 娱乐, 心情 [claus]
Life_Plan 人生 Σ人生规划局 → 人生/理财/考试/ꐠ[abc61061]
translator 工作 ◎非免费服务区(新板规公布施行) egghead
(这个版倾向专业/兼职译者,大多是需要付费的喔)
以後出现的求译文章,没有试译句子的一律直接删文。
以上
版工
本文置底一周後,列入版规、取消置底。
--
╭─ ╭─╯
These are │ ╰─╮ * oasis
╰─ razy days but they make me ╭─╯hine ──────╮
│
All around the World, Noel Gallagher Time keeps rolling by... │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.1.211