古俄罗斯传说里充满邪恶、神秘的巫婆「芭芭雅嘎」的故事。 故事分享~~~ 她，住在森林里，独自看管她那一片森林，自己吃饭，自己睡觉。孤零零的寂寞让她嚐起 来更苦。 她站在远处，忧伤的看着附近村落的人一块庆祝四季的到来，一起过节，在婚礼中共同欢 乐。 特别是刚诞生的婴儿，会让他们很开心。她的手臂也好想抱个小婴儿，即使一下下都好。 她多麽想要一个自己的小宝宝，但是她老了，她知道那是不可能的事。早晨，村里的奶奶 常常带着孙子，聚在她的森林旁，闹哄哄的。 她常对自己说：「我真希望有个小孙子。」有一天，她靠近一个奶奶的屋子旁边，看到了 一些衣服晾在绳子上。芭芭雅嘎想「我应该借一下这些，我要变成一个奶奶，而不是芭芭 雅嘎。」 她看着小溪里的倒影说：「我得刮掉我皮肤上的长毛，修剪我的指甲，梳一梳我的头发… …但是我的耳朵，我这耳朵该怎麽办?」还好，她想起奶奶们都是绑着头巾的。 她仔细的打扮自己。「这就对啦！」她咯咯的笑，「我看起来就像个奶奶一样！」她向森 林里的动物们道别：「我要到村子去啦！」她满脸都是笑容。 当她走进了村子，那些坐在广场树荫下的奶奶都热情的招呼她。「来啊，好姊妹……和我 们一块儿坐吧！」有个奶奶说。芭芭雅嘎偷偷在心里笑着；没有人认出她来。奶奶们要她 看个早上才刚刚诞生的婴儿。「这是我的孙子，新的喔！」一个神气的奶奶小声的说。「 这是我的玛莎，瞧，她多可爱！」奶奶们一个个的像芭芭雅嘎介绍她们的宝宝。 就在这时候，娜塔莎和她的儿子维克正好从旁边经过。有个奶奶嘴里念着：「可怜，那小 家伙在妈妈出门工作时，没有奶奶可以照顾他。」奶奶们继续赞美其他的宝宝。芭芭雅嘎 跟着娜塔莎和维克後面走，走着走着，走进了他们的小房子。 娜塔莎亲切的问：「老奶奶，你怎麽会在这儿呢？」芭芭雅嘎说：「也许你可以帮助我， 我刚刚到这个村子，孤单一个，需要一个落脚的地方。我会煮饭、打扫，还能替你照顾儿 子。」纳塔莎低声的回答：「我没有钱付你薪水。」 「我不需要钱。我只需要一个地方 让我这把老骨头休息，和一点点食物。」 「这样啊，老奶奶，那你就留下来和我们一块住吧！」芭芭雅嘎开心地住下来了。 啊！她多麽快乐！每天早上纳塔莎出门工作後，她和维克会一起打扫小房子。等做完所有 家事，芭芭雅嘎会带着维克到森林边散步，那是她一天里最心爱的时刻。 她把维克抱进怀里，摇啊摇，说着森林惊险的故事和传说。她唱歌给维克听，都是维克没 听过的。然後，她们会靠在一起做白日梦，静静的，一句话也不说。一天天过去，他们彼 此的爱不断成长。芭芭雅嘎就像一个真正的奶奶，对维克感到骄傲无比。维克也一样深爱 她。而且，在村子广场的树荫下，她也有了自己的位置，可以和其他奶奶在一起。芭芭雅 嘎很满意她的新生活，她觉得好幸福。 有一天，奶奶们聚在一起讲故事给孩子听。其中一个奶奶说「灰狼与火鸟」的故事，另一 个奶奶说「欧娜妹妹与伊凡哥哥」的故事。孩子们都笑了。然後，有个奶奶站起来，眯着 眼睛发出嘶嘶的声音，说起传说中可怕又吓人的芭芭雅嘎故事。「她会吃小孩，她可以腾 空飞上老树干，还会施摩咒。」那个奶奶瞪大眼睛说。 「夜深的时候，她会从森林里跑出来抓小孩。」另一个奶奶吓唬大家。「她是丑八怪、大 恶魔、讨人厌。」有个奶奶吼着。「要是你不乖，她就会来抓你！」一个奶奶对维克说， 那时他正紧紧抱着芭芭雅嘎。 那个晚上，芭芭雅嘎把维克放到床上，维克哭到睡着。她一直安慰他，但是她自己的心却 又重又痛。在维克知道她真正是谁之前，她唯一能做的，就是回到森林里她自己的家。她 留了一张纸条给维克和他的妈妈：「我亲爱的家人，我永远都不会忘记你们的仁慈。你们 的奶奶上。」她离开了，再也没回来。 好长一段时间，维克几乎天天都到森林的林子里。在那里，他可以想念他的奶奶。有一天 ，他坐在地上，看见阴森森的林子里，有好几双邪恶的黄眼睛瞪着他。等他看清楚那些熊 熊的火光，正是一群狼的眼睛时，他大喊救命，可是很快的就被野狼给团团包围了。村人 跑过来，他们想办法靠近维克一些，但是那些狼都龇牙咧嘴的咬过来。维克的妈妈呼喊： 「谁来救救我的孩子啊！」 就在这时候，一旁的树丛突然分开，一个可怕的身影从林子里蹦出来，咬紧牙对着狼群怒 吼。「芭芭雅嘎！」人们尖叫。怪物狠狠的瞪大眼睛，像猫一样扑向那群凶猛的野狼。野 狼四散逃开了。然後，怪物走向那个被吓坏的孩子。 当怪物枯枝般的双手伸向孩子时，孩子的妈妈忍不住尖叫。人群里有人喊：「啊，芭芭雅 嘎要吃掉他了！」怪物从地上一把拎起孩子，村人吓得都不敢呼吸。 怪物重重的亲吻小孩，眼泪满满的笑着。那苍老的双臂紧抱住男孩，轻轻摇。即使她的模 样变了，维克还是很熟悉那温暖的拥抱。「奶奶！」维克哭着抱住她不放。 就在那个晚上，村子为这个特别的奶奶举办了一个盛大的庆祝会！人们带来花朵、面包和 盐，大夥一起唱歌跳舞。 一位奶奶走近芭芭雅嘎，握住她的手说：「那些光凭眼睛耳朵就评断别人，却不用心去体 会的人，可真是愚蠢啊！」「说得好！」村长说完，大家都跟着欢呼。 芭芭雅嘎带着感恩的心情，笑着接受大家带来的东西。往後的一生，她温暖了许多心灵。 人人都深爱她、遵从她。从那时候起，大家都叫她「芭芭雅嘎奶奶」！ 其实故事中的芭芭雅嘎奶奶， 只是个渴望有个小孙子的寂寞老人， 她妆扮成老婆婆的样子照顾小孩， 为了怕被孩子知道她就是传说中可怕的「芭芭雅嘎」而黯然离开。 当狼群包围孩子她现身相救， 即使她的模样已经改变， 不变的是温暖的拥抱。 这故事，是上课时老师所讲到的俄罗斯童话， 觉得很喜欢，所以po上来跟大家一起分享罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.29.158