发信人: band (jjwang), 信区: Tabletennis 标 题: 邓亚萍﹕我的自白 发信站: BBS 水木清华站 (Mon Aug 4 12:39:43 1997) 邓亚萍﹕我的自白 　　夏娃 　　邓亚萍哭了﹐从登上亚特兰大奥运会乒乓球女单冠军领奖台的那一刻起﹐邓亚 萍的眼泪就像断了线的珍珠。 　　人们熟悉的邓亚萍是坚强的﹐球场上的她总是秀目圆睁﹐挥舞拳头﹐怒喊“杀 ”声﹐那冲天的豪气令对手望而生畏﹔ 　　人们了解的邓亚萍是自信的﹐无论在什麽级别的比赛中﹐无论是处在主动还是 被动的境地﹐必胜的信念使邓亚萍总能闯过难关﹐在世乒赛、奥运会和世界杯赛中 先後１４次登上最高领奖台﹔ 　　坚强自信的邓亚萍在亚特兰大第二次夺得奥运会女单冠军之後﹐却情难自控﹐ 泣不成声﹕“太难了﹗４年之後﹐我还能夺得这个冠军﹐我付出得太多了﹗” 　　从亚特兰大归来数日後﹐邓亚萍跟记者谈起自己第二次参加奥运会的酸甜苦辣 ﹐仍然泪湿双颊。让我们随着她娓娓的叙述﹐走进这位世界冠军的内心世界。 　　奥运会前连输５场球﹐我有点心虚了 　　身高不足１米５的邓亚萍﹐是中国乒坛乃至世界体坛的传奇人物。她１３岁第 一次参加全国比赛﹐率领河南队夺得女团冠军﹔１５岁第一次参加国际比赛﹐从马 尼拉带回了亚洲杯女单金牌﹔１６岁第一次参加世界比赛﹐和乔红一起摘取了第４ ０届世乒赛女双桂冠。此後﹐邓亚萍便成了中国女队的顶梁柱﹐参加了所有的亚洲 比赛和世界大赛﹐各种级别的冠军拿了１００多个。六七年来﹐邓亚萍的名字几乎 成了“冠军”的代名词。 　　在亚特兰大奥运会之前的两个月里﹐冠军似乎突然间与我无缘了。 　　４月中旬的全国乒协杯赛﹐负刘伟﹔ 　　５月上旬奥运会热身赛﹐负小将王楠﹔ 　　５月中旬的中国明星赛﹐负李菊﹔ 　　５月下旬的中国大奖赛﹐负王晨﹔ 　　６月中旬的ＣＣＴＶ杯乒乓球擂台赛﹐负邬娜。 　　这一连串的败绩对我打击太大了﹗从１０年前第一次参加全国比赛开始﹐我很 少输球。上届奥运会前我两次败在队友唐薇依的手下﹐当时对我已经打击很大﹐而 这次我竟然连输了５场。 　　一向自信的我有点心虚了。记者问我怎麽回事﹐会不会影响到奥运会﹐我嘴上 轻描淡写﹐说﹕“奥运会以前输球不是坏事﹐可以让自己准备得更充分一些。”其 实心里很痛苦﹐我不止一次地问自己﹕“到底怎麽回事﹖是不是真不行了﹖”我总 觉得自己不应该输球﹐平时我就常说﹕“我吃苦比别人多﹐练得比别人多﹐凭什麽 输球﹖” 　　我心里火急火燎﹐乒协领导和队里教练也很着急。带我８年的张燮林教练已经 调到乒乓球管理中心担任副主任﹐女队进行最後一次封闭训练时他一直跟在正定基 地﹐专门指导我。在我感觉最困难的时候﹐国家体委训练局局长李富荣也几次从北 京打电话到正定基地﹐帮助我分析几次失利的原因﹐给我鼓气。李富荣说﹕“队里 年轻选手的水平提高了﹐再加上大家经常在一起练球﹐对你的技术特点、球路比较 熟悉﹐你的技术只有常跟你一起练的人才能明白﹐你会输给自己的队友﹐但我相信 不会输给外国人。” 　　人争一口气 　　１９９６年５月２４日﹐邓亚萍在训练日记里写下了这样一段话﹕亚特兰大奥 运会所要竞争的﹐归根到底是人的一口气。活着就是要活一口气﹐为祖国荣誉就是 要争一口气﹐打败所有的外国选手就是要出一口气。气就是自信﹐越自信气越足﹐ 气足了就会变成气势﹐有了气势﹐就会吓住对方﹐压倒对方。 　　我一向很能吃苦﹐因为自身条件不好﹐我能打到今天这个地步﹐比别人付出了 更多的努力。但是哪次大赛之前我也没有这次备战奥运会练得苦。在正定基地﹐我 拼命加大运动量﹐每天要换五六次衣服。除了正常训练﹐我每天还自己加班﹐晚上 别人睡下了﹐我才走出训练房﹐洗掉浑身的汗水﹐然後接受医生的按摩治疗﹐有时 练得太晚了﹐一个大夫按摩太慢﹐崔树清、关俨、毛雨升３个大夫就一起到我的房 间治疗。他们很了解我﹐知道我输球後情绪低落﹐有时很担心地说道﹕“你现在面 部表情比以前好多了。”我说﹕“放心﹐会好的。” 　　记得４年前参加巴塞罗那奥运会时﹐我只有１９岁﹐天不怕地不怕﹐心气很盛 。这次到亚特兰大自己感觉不太一样了﹐心里始终有一种无形的压力。 　　奥运会赛场的气氛很紧张﹐给人的感觉就像亚特兰大的天气一样﹐闷热异常。 我饭吃不下﹐觉也睡不香。双打和单打比赛是交替进行的﹐在单打第二阶段淘汰赛 中我碰上了韩国的朴海晶和刚刚夺得欧洲冠军的德国选手尼科。朴海晶在国内曾经 公开表示她最佩服我﹐也最想打败我。虽然我排名世界第一﹐但是这两场球﹐我都 把自己摆到了下风的位置﹐去拼她们﹐而不让她们来拼自己。 　　比较起来﹐双打比赛更艰苦一些。女双金牌是第一枚乒乓球金牌﹐开准备会时 ﹐徐寅生、李富荣都说﹕“这块金牌不能丢﹐关系到女队﹐也关系到男队。”来亚 特兰大之前﹐乒乓球队自己定的金牌指标是３块金牌﹐但是全队上上下下都在心里 憋足了一股劲﹐要冲４块金牌。 　　论实力﹐乒乓球４块金牌﹐中国队夺女双冠军的把握稍大一些。本来我和乔红 估计﹐我们的主要对手是韩国的朴海晶∕柳智惠﹐没想到八分之一决赛时﹐我们没 有太重视的中国台北队选手陈静∕陈秋丹让我俩出了一身冷汗。第１局﹐我和乔红 打得根本没戏。从第２局开始我们一直和对手咬着打﹐第５局打到最後我们还是１ ９比２０落後。太危险了﹐再输一分﹐不要说冠军﹐我们连一块牌子都拿不到﹗这 时﹐我心里突然产生了一种豁出去的念头。乔红发球﹐陈静接发球摆短﹐摆得很短 很低﹐我急了﹐上前一板挑斜线﹐这个球挑得可能出乎对手的意料﹐陈秋丹没接到 。２０平﹗我们的胆子大了起来﹐对手却胆怯了﹐我们以２４比２２拿下了决胜局 。 　　可以说﹐这场比赛的胜利是我在亚特兰大奥运会上的一个转折点。赛後﹐乔红 对我说﹕“你是一挑定乾坤。”我心里却有点後怕﹐对乔红说﹕“咱们打得太保守 了﹐这场球是捡来的﹐下场球不能这麽保﹐必须得拼了﹗”结果我们半决赛打得很 顺利﹐以３比１战胜韩国队朴海晶∕柳智惠﹐与守住下半区的刘伟∕乔云萍在决赛 中会师。这是我和乔红与刘伟∕乔云萍第４次在大决赛中相遇﹐４２届世乒赛、广 岛亚运会是她们赢了﹐４３届世乒赛我们赢了﹐我和乔红自认为在实力上处於劣势 。果然第１局我们俩７比２１就输掉了﹐第２局曾以８比１８、１３比２０落後。 当时场上气氛很怪﹐以前我和乔红打双打时﹐总是不停地商量战术﹐那天我们谁也 不吭气﹐都在生自己的气﹕怎麽会打成这样﹖怎麽就打不出自己的东西来﹖但是我 们俩共同的特点是有韧劲﹐都能咬﹐都能拼﹐即使在１３比２０落後情况下也没有 想过放弃﹐甚至根本没有想到再丢一分就可能大势已去了。我们就是靠着一股韧劲 慢慢往回捞﹐最後以３比２战胜队友﹐第二次获得女双冠军。 　　这一天是７月２９日﹐也是张燮林教练的生日。我疏忽了﹐他也没告诉我。晚 上我到教练房间串门时﹐看见他和陆元盛教练喝酒才想起来。当时﹐我心里一阵感 慨﹕“我没有让教练失望﹐这块女双金牌对张指导来说可能是最好的生日礼物。” 　　接下来是女单半决赛﹐乔红对陈静﹐我对刘伟。我们的对手只有一个陈静了﹐ 中国女队夺冠军的希望极大。以前乔红对陈静的战绩是胜多负少﹐所以我对乔红说 ﹕“你进决赛应该没问题。”她自己也挺有信心。没想到半决赛陈静以３比０获胜 ﹐闯过了乔红这道关。当时我和刘伟正在临近的一张球台上争夺决赛权﹐我们都看 到了那边的结果﹐我的劲头立刻鼓足了﹕“我要去打陈静﹗”在先失一局的情况下 ﹐我战胜了刘伟﹐如愿进入了决赛。 　　说心里话﹐我太想碰碰陈静了。她是汉城奥运会女单冠军﹐我是巴塞罗那奥运 会女单冠军。“两代冠军之争”的说法对我来说太有挑战性了﹗当时我估计了各种 可能性﹐比如我们俩谁的心理负担更重﹐谁先拿下第一局。她的特点是速度快﹐我 也同样﹐她打球脑子特别好使﹐我也不比她差。但有一点我非常肯定﹐通过前面几 场硬战的磨练﹐我已经找回了自信心﹐我的技术也达到最佳状态。陈静再强﹐我也 要战胜她﹗ 　　女单决赛时间是７月３１日﹐地点在佐治亚世界会议中心赛场。赛前﹐张燮林 教练告诉我﹕打反思路﹐就是说﹐以前我怎麽打﹐这次相反。因为我的习惯战术她 肯定熟透了。 　　一开局我打得非常顺利﹐连拿两局﹐我有点没想到。第３局比分咬得很紧﹐打 到１５平时﹐场内一阵骚动﹐比赛停了几分钟。可能是太投入了﹐我当时并没注意 到底发生了什麽事情。但这一停顿﹐使陈静得到了喘息、调整的机会﹐第３局我输 了。第４局开局我打得很乱。被懊悔的念头缠着﹐总想着第３局没拿下来有点可惜 。比分被陈静拉开了﹐我心反倒静下来了﹐当时我暗想﹕从零开始﹐拼第５局。休 息时﹐张指导对我说﹕“你就跟她打这个紧张劲﹗”再上场时﹐我心里就是这麽想 的﹐咱们重新开始﹐看谁顶得住。当时﹐我在场上的感觉既轻松又兴奋﹐思想完全 放开了﹐把自己所有的优势都打出来了。这是我打得最精彩的一场球﹗ 　　成绩归功於集体﹐这是我发自内心的感慨 　　奥运会女单颁奖仪式﹐国际奥委会主席萨马兰奇先生把金牌挂在邓亚萍胸前﹐ 然後伸出手﹐在邓亚萍的脸上轻轻地拍了一下。泪流满面的邓亚萍﹐只在这一刻露 出了灿烂的笑容。 　　１９９１年﹐我应萨马兰奇先生的邀请第一次去国际奥委会总部洛桑﹐当时他 说﹐如果我在巴塞罗那奥运会上获得女单冠军﹐他将亲自为我颁奖。那次女单决赛 是我和乔红争夺冠军﹐萨马兰奇先生先在房间里看电视实况转播﹐我赢了两局比赛 以後他才动身到比赛馆给我颁奖。去年萨马兰奇先生让我去他的家乡西班牙打比赛 ﹐然後邀请我随伍绍祖主任到国际奥委会总部去作客。在洛桑﹐他对我说﹕“这次 奥运会﹐你如果拿冠军﹐我还去给你发奖。” 　　女单决赛那天﹐我正在做准备活动﹐管理中心副主任姚振绪对我说﹕“小邓﹐ 你外公来了。”我一愣﹐马上明白是萨马兰奇先生到比赛场地来看球了。论年纪﹐ 他的确可以做我的外公了﹐虽然我的英语不好﹐每次交谈都要通过翻译﹐但我们之 间好像有一种默契﹐感情特别好。打完决赛後﹐坐在观众席的萨马兰奇先生向我招 手﹐我也挥挥手。在颁奖仪式上﹐我忍不住流下了眼泪﹐萨马兰奇先生给我挂上金 牌时﹐我看见他的眼里也含着激动的泪水。 　　国际奥委会主席第二次在奥运会上给我发奖﹐这是一份特别的荣誉﹐这份荣誉 不仅属於我﹐更属於中国﹗ 　　战胜陈静的那天晚上﹐我几乎一夜没睡。我想了很多。我的运动生涯很坎坷﹐ 同时我也很幸运﹐在我的成长道路上﹐有很多人给了我巨大的帮助。我是代表集体 、代表中国队去迎接挑战的﹐我没有辜负教练和队友﹔亲人、朋友在电视机前观看 了我的比赛﹐我没有让他们失望﹔在亚特兰大﹐很多华人喊着我的名字﹐为我加油 助威﹐我没有让他们的期望落空﹔後来我还听说﹐江泽民、李鹏、李瑞环等国家领 导人也观看了我的比赛﹐我想我完成了全国人民的重托。 　　在亚特兰大接受采访时﹐我对记者们说﹕“我们的成绩是集体主义的胜利。” 这是我发自内心的感慨﹐一点也不夸张。这次奥运会前﹐小山智丽请了南斯拉夫选 手、陈静请匈牙利选手﹐陪她们进行针对性训练。但是她们没法跟我比﹐当时陪我 们训练的有３０多名队员﹐各种打法都有。很多技术已经定型的队员要临时改变打 法﹐有的队员把胶皮都换了﹐内行人都明白﹐这等於放弃、牺牲了自己。这一切只 有中国队能够做到﹗为了夺取奥运会冠军﹐不仅是我一个人付出的多﹐很多人都为 这两枚奥运金牌付出了太多太多﹐是中国乒乓球队这个集体把我培养成了乒坛的强 者。所以﹐当我流着眼泪站在奥运会那高高的领奖台上﹐聆听雄壮的国歌﹐仰望五 星红旗冉冉升起的时候﹐我由衷地感谢培育我成长的集体和帮助我成功的教练和队 友们。 -- ※ 来源:‧BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn‧[FROM: 162.105.147.31] 评论： 陈静∕陈秋丹原来可以和第一女双打的那麽接近，真的很可惜，陈秋丹失去一战成名的 机会。 中国队为求冠军可说是不计代价。事实上陈静离开中国队时，就已经输了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.155.32