作者odyy (Hann)
看板suede
标题Re: [情报] SUEDE的同名专辑
时间Wed Sep 22 10:37:29 2004
※ 引述《YaoA (Mental Geography)》之铭言：
: 几个月前我曾尝试在博客来买这张同名专辑
: 不过他们一直缺货
: 等了一个多月都没消息
: 最後只好取消这笔订单了...
: 不过博客来现在改成专案进口处理
: 不晓得会不会好一点
: 最近终於托人在台北佳佳帮我找到这张专辑了
: 要价399元
: 後来发现应该是进口版的关系
: 所以这种价钱还可接受啦:)
: ※ 引述《duckzoe (老鼠耗呆升天了 Q_Q)》之铭言：
: : suede的同名专辑好像有些唱片行很难买到
: : 我看了一下博客来有在卖喔 389元 有点小贵
: : http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020078207
: : 只是我不知道他为什麽叫做 "软皮"合唱团 看到差点昏倒
: : 翻译太差!!!
不对不对!
台湾是翻成"麂皮"
那是照着英文原意翻的
而不是软皮...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.32
1F：→ firth:以前那上头真的是写软皮合唱团喔... 218.175.88.171 09/22
2F：→ odyy:喔 真的吗 恕我孤陋寡闻 140.119.27.44 09/23