图文版： http://fjean22.pixnet.net/blog/post/308220816 给去美国念书的你-mtsu校级交换生 分享会 感谢国际处学姐邀请我回东吴分享校级交换生的经验，这边将分享会的内容和陆陆续续被 问过的问题做个总整理。朋友揶揄我想靠写文章赚广告金，hell~no～根本连出国前拜拜 投的香油钱都赚不到勒！但若是我的一点点讯息能够帮助到准备出国中的你，我会很高兴 ，若是能帮我转分享，我会很感激你～这篇篇幅非常长，希望你有耐心看到最後～ 曾经无数个夜晚坐在电脑前，浏览着批踢踢、背包客栈和大大小小的部落格，受到了许多 帮助，终於，我也可以贡献一点点，也希望未来的你可以将自己的旅程和学习点滴做个纪 录，并放到网路上，我勉强说得上是抛砖引玉吧？或许玉引不出来，但没关系，如果大家 都肯各抛一点砖，我们也可以铺路、造桥、再堆一座台湾之光101出来，是谁说小梦想就 不伟大？ IMAG0744.jpg <<分享人简介>> 分享人：Jean 交换学校：东吴大学 美国中部田纳西州立大学 交换时间：August 2014 June 2015 <<大纲>> 东吴大学与中部田纳西州立大学已暂停交换。 以下为个人立场，仅供参考。 分享会时放的PPT内有很多照片，但是网路上就仅以文字或是遮住人脸的方式呈现罗！ ㄧ、课内活动 1.学校简介 2.课程简介 3.学分抵免 4.学习实录 二、课外活动 1.国际处提供 2.学校提供 3.私人活动 三、花费 1.参考花费 2.省下的学费 3.奖学金 四、建议 1.生活方面 2.心灵方面 五、收获 1.文化冲击 2.人际网路 3.英文能力 一、课内活动 1.学校简介 (1) 校名：中部田纳西州立大学（Middle Tennessee State University ＝MTSU ） (2) 学校位置 ：田纳西州，属於美国南部，在音乐之都纳许维尔（Nashville） 的东南方，离首都开车约40分钟。 where_is_tennessee_located.png (3) 着名科系：音乐（乡村音乐发源）、航太工业（NASA工程师产地） (4) 校园环境 相较於东吴外双溪校区的15公顷 ，MTSU占地约?200公顷，非常之大，因此校内有好几个 路线的免费公车，会一直循环绕，可以用手机app看校内公车开到哪边。 MTSU的运动中心令我大开眼界，一定要好好利用！！！（但是我还是没有变成健美小姐啦 ～）入口处要输入学生证号码还要扫描整只右手的指纹，有室内外游泳池、健身房、壁球 室、室内篮球场、室内足球场，基本上想得到的都有，下图是从楼跑步机室看下去，我拍 到的健身房大小只是实际的三分之一，右边还继续延伸下去。 下图是学生大楼内娱乐的地方，有撞球室、几台XBOX、小电影院、桌球......，都需要学 生证才能进去。 老实说，我最常待的地方是图书馆，下图是图书馆外观，里外都很像购物商场，大门一进 去，左手边是一家星巴克，没错！图书馆是可以饮食的，不过我个人很不同意这件事。 来看看内部装潢～ 图书馆最高级的地方是里面有一个空间都是苹果桌上型电脑，不限电影系或是艺术相关的 科系的其他的人也可以使用，图书馆藏书当然都以英文为主。硬体设备高级、藏书量丰富 ，并不代表学生就一定各个都很用功，也有很多学生是去图书馆睡觉和充手机的，有些还 在安静层大声聊天不管别人死活，有一次最夸张，我站在图书馆大厅，一位披萨外送员问 我是不是我叫的外卖，随後一位老美缓缓地走来说是他叫的，在图书馆吃东西就算了，披 萨这种重香味的食物都叫，真的很缺德，换个想法，可能这是「自由」的另一种形式吧！ (5)住宿环境 下图这座小城堡是我的宿舍叫GLC (global learning community)，我们这批交换学生离 开後，这里已经被其他兄弟姊妹会标下了。 下图是我的房间的一半，我与另一人同住一间，每个人有两个大柜子、床与书桌，每层楼 的卫浴都是共用的，洗衣机烘衣机也都共用，洗衣烘衣不用另外付钱。 我住的学校宿舍的形式和一般的不同，没有柜台，是属於house的形式，有共用的厨房和 大厅，清洁公司会打扫公用区域，这边最棒的是有一半美国人一半外国人，所以可以交到 很多朋友，因为申请住在这栋的美国人比较愿意认识外国人，或是想要出国念书，大部份 都非常好相处，RA（resident assistant）也和我们住在一起，遇到困难较容易提供协助 。住这最痛苦的事情是常常有人不洗碗！把脏碗堆满水槽！总之，住在GLC的这一年，对 我来说利大於弊！ 2.课程简介 (1) 出国前准备 东吴的交换前置作业需要缴交预计抵免的学分表，上面需要条列预计在交换学校修的课， 和回来要抵免的课。有位学妹很紧张得传讯息给我问我要怎麽填，真的不用紧张，这张表 仅供东吴参考用，总使你到交换学校後选完全不一样的科目，东吴不会要求回来要抵免一 模一样的课，但是填表的过程，需要彻彻底底的思考，稍後会用我自身的例子讲解没有想 清楚可能会发生的後果。 想要抵免的课程资讯都可以搜寻各个学校的网站，之前曾经和一个路人有一段对话，他说 他想要出国念书，然後很痛苦地问我「想去的学校网站都是英文怎麽办？」，我内心翻了 一个超大的白眼，我不是歧视他的英文能力，而是如果连学校的网站都要帮忙翻成中文， 那到了美国怎麽上课？怎麽交作业呢？出国会更痛苦吧？ 有关选课还可以搜寻Koofers、Rate My Professor或是 FB社团，这边要说的FB社团是一 个我第一次使用的功能，当我点选加入MTSU的FB时，跳出一栏Email认证，需要我用交换 申请获准後MTSU给我的那一组Email来认证，认证後才会被加入社团，如下图的左上有标 示requires @mtsu.edu，这个社团内功能满多样的，有像买卖版、租屋版、还有各种更专 门的小社团。 (2) 到当地後选课 某些学校采 quarter 制，将学期分为春、夏、秋和冬，MTSU是采 session 制度，意思是 一年有三个学期，分别为春、夏及秋，我交换的期间是春和秋。大学部，每学期最低选12 学分，最高18学分，特别的是上课时数的分配，例如：三学分的课可能会拆成两次上，每 次上1.5小时。选课由选课系统选或是人工加选，通常每位学生会有指定的谘询顾问，但 交换生就没有罗！ 伴手礼的重要 交换申请获准後，MTSU请我填表，可以填10门想要的课，国际处会帮我加选，结果出来我 只有三门课可以上，也就是只有9学分，不到最低的12学分，本来是应该很简单的上系统 选，但是因为我是交换生，所以除了体育课以外系统都不让我选，连我的本系英文系的都 不行选，和MTSU国际处求救，结果行政人员回我「Since you are on campus… 」三言两 语，意思就是「既然你已经到美国了就请你自己处理」好！我自己处理没问题， 应该、 可能、大概就是请教授和系秘书帮我人工加选吧？没想到系所的人不清楚交换学生是什麽 ，也不知道要怎麽帮我加选，又叫我回去国际处，当时都已经开学一周了，再怎麽愁云惨 雾，觉得无依无靠也没有用，这时候我想到箱子里东吴国际处托我带给MTSU国际处的行政 人员的礼物，我永远不会忘记那些拯救我的小礼物们 -蓝染的护照夹、行李吊牌和东吴的 袋子，再加上我自己的凤梨酥，那天回宿舍後马上杀到MTSU的国际处，表明一下我是谁， 一人送一份，当天晚上再写信说「我是Jean，早上送伴手礼过去的那位，我有一些选课的 问题......」，接着我就收到一封解释因为我是交换生，特殊身份需要人工选课的信，转 寄这封给系秘书们後，我就顺利的选到课了。 我完全理解国际处懒得理我的原因，MTSU国际处只有三个人，却要处理几百个学生，不只 要处理交换生还要处理国际学生，也够辛苦了！放上我的上学期课表，本来9学分，选到1 5学分，最後拍板12学分。 (3) 选课的目的 我在网路上搜寻到，有些人选课是为了美国研究所做准备，为了该教授的推荐信，所以上 课常疯狂发言、去office hours，想尽办法让教授记住，我想为了推荐信去上课的逻辑可 能是「美国教授的推荐信效力比台湾教授的推荐信效力高吧？？？」因此，准备研究所的 推荐信也是一个可以思考要选什麽课的方向，我选课是依照我预计要折抵的课去选的，再 加上一点兴趣的成分。 (4) 上课概况 我的原则是借书>租书>买书，书太重根本带不回来！！！每周有三多，Reading很多、Pap er很多、Presentation很多，看我的课表知道我两天上四门课，所以假设一门有10页Read ing，两天就有40页Reading，再次理解为什麽图书馆的营业时间是每天的 6AM~2AM! Pape r的部分，3页以内算很少，3页算是心得，几乎是每周都有，所以我每周都会固定到写作 中心找小老师订正作文，上学期的四门课加起来总共上台做Presentation了八次，下学期 我忘了，有短的5分钟，也有15分钟的。常常星期日下午宿舍的朋友们会相约一起party i n library，可见我不是单一的例子嫌功课多（或者应该说台湾功课给太少？）。建议尽 量把课排在一到四，想办法把功课做完，五六日就可以出去玩了！ 3.学分抵免 (1) 请小心警慎，请细心仔细 抵免这个事情的窗口是助教，所以如果像我一样抵免的不是很顺利的人，就会需要常常去 找助教讨论，在这边奉劝大家选课时务必小心警慎，好好思考，因为如果你选的课後来抵 免不掉，你会很烦，你很烦你会一直去烦助教，助教就要去烦相关处室，助教和相关处室 也会觉得你很烦，抵免不掉而搞得大家都很烦，多无辜呀！而且书信或是资料往返会耗费 很长的时间，等待的时间也是很痛苦的。 (2) 建议抵免一学期的课 我选了一门MTSU写作课，但是只能抵免东吴写作课的上学期，因为东吴是一整学年的课， 所以回台湾还要补下学期，我当时觉得没有问题，反正回来再补就好，回台後，有种种因 素，我後悔了，所以我没有修写作课下学期，上学期的学分也不算，就白白浪费已经抵免 了上学期的写作课学分！ (3) 注意抵免的时间请，把email改到常收信的email 台湾的学期开始和结束时间和MTSU不一样，中间放寒假时我也没有回来，最智障的是有关 选课的信，注册组都会寄到学校email，因为我不在台湾也跟着没打开学校email，结果， 我完全错过上学期抵免的时间，後来写email打电话给助教，拜托她救我，幸好最後不至 於不能抵免。 (4) 下载授课计画表 当抵免的科目名称差很多的时候，相关处室会需要翻译授课计画表。 (5) 建议在东吴先把必修都修完 不要把抵免想得太美好，後来想想如果我剩下的学分都是选修，抵免会简单很多，举例来 说：上学期，我在MTSU修了四门课总共12学分，回东吴折抵四门课总共9学分，因为折抵 的基数不一样，所以另外的3学分没有对应的科目，尽管没有科目还是可用承认「外系选 修」抵掉，就不会浪费。 (6) 注意通识可能更改类别 以下是我自己的惨案，东吴规定要修四门通识课，要是六个类别中的四个类别，不可以重 复，没想到有一门通识课竟然改了类别，我也天真的不知道类别会有更改的可能，所以折 抵完後，我有四门通识课，却只有三个类别，类别重复！类别重复！类别重复！因此，明 年我这个大五老妹要多花学分费回去跟大家一起修通识课，不然不能毕业啦！再度提醒， 请好好注意自己该注意的，不然会害到自己又麻烦到别人！ (7) 如果不幸无法抵免，请想想上课的美好和友善的同学们 因为听我抱怨抵免的事情，朋友问我在MTSU修的哪几门课有没有很後悔的，还真没有！如 果我没有选择修那几门课，就不会遇到那些教授和同学啦！我不後悔选了那门课！因为上 课学的东西，让我产生新的想法！天怪地怪只能怪自己！倘若不幸跟我一样或是更惨无法 抵免，请想想上课的美好和友善的同学们！况且，台湾学分费很便宜，延毕也没有想像中 的糟糕啦！ 4.学习实录 上课前，教室不会像东吴一样没有电，而是连门都进不去，需要教授刷卡，我不太会早到 ，不然也只能在外面坐着等。 大多时候教授上课方式都和东吴差不多，所以以下介绍几个比较不一样的上课小体验。 (1)写作课 这门课需要交三个大的作业（project）希望我们写有关社会问题类的，题目自订，我曾 经写过了「台湾年轻人对A&F和HOLLISTER 的盲目崇拜」，为了要证明台湾年轻人有多爱 穿这两个牌子，我还在FB上和朋友徵求照片，当然还有我自己跟HOLLISTER猛男合照的照 片，虽然题目很特别，但是我的写作实在太差，期中分数也只有C，最後一个作业，适逢 香港雨伞革命，总觉得不发表一下感想有愧於社会，那个作业除了纸本还要顺便做口说报 告，记得当时我站在台上边放照片边跟大家说「现在抗争还在进行中！」每个同学却满脸 狐疑的样子，全班二十几个人，没有人知道香港发生什麽事情，因为他们不看新闻，意外 发现原来我是班上除了教授外唯一一个会看CNN的人，可能是因为第三个作业的关系，最 後我这门课的学期成绩超乎预期的拿到了A。 (2)世界历史课 (上)（下） 尽管有些上课内容和国中高中重复，但是因为都变成英文版，所以仍然需要花时间查资料 ，我曾经写过两篇有关上课内容的文章，讲的是不同解读历史的方式。 一堂美国角度的历史课-鸦片战争&太平天国 (上) 一堂美国角度的历史课-鸦片战争&太平天国 (下) 有一个特别的课堂活动叫「印度独立游戏」，为期半学期，游戏中每位学生都是不同角色 ，会拿到一本角色的游戏手册，角色有印度教首领、甘地、共产党、穆斯林、印度国会、 英国......我的角色是锡克教首领，我的任务目的是说服大家锡克教是有自己的人民、自 己的土地，如果我成功建立锡克国，我就赢了，我就拿A，听起来好像大家互相协调好就 妥当了，当然没有这麽好的事～每个角色都有利益冲突，所以不但要合作还要谈条件，最 重要是妥协，举例来说，印度国会的人就会一直跑来烦我，试图说服我不要建国，因为他 的任务目的是统一印度，那我就可以跟他要求「锡克教徒加入印度，但要变成自治区」之 类的条件，各自达成的协议要送给英国审理，英国会做最後的定夺，此外还有不定时的突 发事件，像是教授上课时突然宣布「第二次世界大战」开打了，然後我们各自的角色就要 作出反应，这个游戏对我来说很新颖，一开始搞不清楚状况只能一直问同学，毕竟不是只 要把上课教过的念过就好，要彻底融会贯通，下面这张照片，她要发表她角色的演讲，她 饰演印度激进派，一点到她，她就超级融入角色得说「因为我是激进派，我要站上这个椅 子」然後她就站上去发表一篇慷慨激昂的演讲。 (3) 全球化 我来讲讲这门课的第一次报告吧！题目是「访问美国移民的经历，并跟他学习做一道菜」 ，教授说「每个民族都有自己的特色，但是当他们因为经济或是政治等因素移民到另一个 国家时，食物变成他们与家乡最深的连结」，我访问的是一位寮国裔美国人的爸妈，他爸 妈是在1975越南共产势力起来时逃难到美国的，我跑去他们家和他妈妈学做pho，pho类似 越南炒面，学好料理制作方法後，要煮好全班的份带去班上，上课时大家会依序上台报告 ，最後在享用美食，这门课Reading特多，唯一松口气的时候大概就只有上台报告时了吧 ！认识这位寮国美国人後，我又认识了一位苗族美国人，苗族的英文是Hmong，比较冷僻 ，有兴趣麻烦自己去查一查维基百科吧！ (4) 舞台设计 MTSU有戏剧系，所以课程包含幕前也包含幕後，舞台设计这门课属於幕後，讲解各种形式 的剧场舞台、讲解素材像是木头隔板的不同用途、灯光对舞台的影响等等，MTSU有自己的 剧院和制作工坊，教授要求每个人需要在工坊实作10小时，帮忙画道具之类的工作，有一 次全班还爬到舞台最上方参观绳索的装置（rigging system），如果学校有学生成果发表 ，教授也会希望我们去看，当作额外的加分。 (5) 品酒 这门课由MTSU的农业经济暨农业科学系（agribusiness and agriscience）开的，分为授 课（lecture）和实验课（lab），授课的时候教红酒白酒的特性、制作方法等等，实验课 则可以正大光明在校园内喝酒（校园内禁菸禁酒），第一次实验课就很有趣，教授在前面 放了15个玻璃瓶子，请我们轮流上前闻然後猜味道，第二次开始每堂课都有4-6瓶红酒或 是白酒要品嚐，虽然每种都只喝一小杯，但是一次喝六种不同的酒很快就觉得头晕目眩， 每周还要自己跟自己的小组品一瓶指定品种的酒，然後写报告，还要自己去酒庄实地考察 写报告，期中期末考笔试，再加期中期末paper，屏除作业外，大致都很好玩！我非常推 荐的另一个原因是因为很划算，看看这一整张列表都是我们品嚐过的酒，原价700多，我 们一人才付25美金ㄟ ！ (6) 心理学 大班授课，所以教授要求我们买iclicker方便他了解大家的学习状况，iclicker的样子如 下图，像是一个遥控器，操作方式也是像遥控器啦！到教室後，连接wifi登入就表示有来 上课，教授就不用点名了，教授会不定时问问题，然後我们用上面的abcde作答，作答後 教授可以马上看到这题答案各个选项的分布状况，如果错得人很多，教授会再讲解一次该 观念。 (7) 潜水 课程分为授课和下水，授课的时候会教一些理论，像是如何计算水下气压，下水课是这门 课最重要的部分，毕尽会理论可不能应付在水下的突发状况，MTSU有另一座专门训练潜水 员的游泳池，最深的地方有10公尺左右，每堂课会教不同的技巧：组装装备、穿脱装备、 下水方式、海豚式等等，有一次的训练要求我们在泳池最深的地方把所有装备依序脱掉， 然後回到水面全身只能剩下泳衣，再跳下去最底下把全部装备穿回来，记得跳下水後硬张 开眼睛找氧气装备的感觉，人类求生本能都给逼出来了，这门课的教授人超好说只要我带 装备就可以去旁听，所以我就跟一位朋友借了所有的装备，花费零元！非常建议尝试这类 台湾的大学比较不会开的课程！回台湾前，我们全班还一起佛罗里达去考潜水执照。 还有另外的课程和许许多多上课的小故事，这边就先不多加着墨了，另外要讲的是，上课 「抢发言权」这件事，认识我本人的人知道我有多爱讲话，中文不打紧，英文就算不太顺 还是很爱发言，第一个学期的时候，我在课堂上抢发言还真的抢不赢美国人，上课发言本 来就是我们台湾人比较不敢的事情，况且还是用英文，後来我发现秘诀大概是举手後直接 讲，也不要管教授点不点我，抢到一次并且讲得出观点，後来就驾轻就熟了，记得有一次 我问了一个问题「请问美国为什麽都要干预其他国家内政呀？」全班静默，教授看着我认 真的说「我们也都想知道！」全班点头如捣蒜，克服抢不到发言这件事後，我觉得其实教 授和同学都还满喜欢听我讲话的（自我感觉良好？）。 MTSU的成绩单会显示成绩，所以还是不能乱乱搞、不能摆烂，不然很难看，但如果成绩真 的很烂，也不用担心，只要不要拿到F，其他ABCD都还是可以抵免的，我的两学期总GPA 是3.556，还算可以，学期结束前，不知道是不是因为我平常问题问太多，国际处请我在 国际学生结业式上上台发表感想，虽然讲得不是什麽人生大道理，但走下台的那一刻，我 相信我已为这一年经划下完美的句点了！ 二、课外活动 1.国际处提供 Nashville 一日游，MTSU国际处包游览车，载全部国际学生去首都逛逛。文化活动的部分 ，国际处有举办过一场国旗游行（我们还特别向国际处确认有台湾国旗，因为像是最後的 国际学生结业式就没有台湾国旗～）还有一些小活动我没有参加，我有去的活动是看曲棍 球（hockey），学校用学生团体优待买票，每个人只花40美金坐在120美金的位置，如果 爱看球赛的人，可能也可以依循类似的方式。 2.学校提供 全校性的活动很多，不是只有给外籍学生，开学迎新周、Fight song competition、Home coming、演唱会、学生表演等等，学校有美式足球队和美式足球场，假日都会有比赛只要 凭学生证就可以入场，还可以得到纪念品，下图是美式足球赛开场。 常常有一些半夜的活动，像是包下电动游乐场，只要凭学生证入场就可以免费玩跳舞机、 保龄球和雷射枪等，有一次是半夜电影，学校包下电影院，有五部片可以选，唯一规则是 半夜12点入场，期中考试前还有宵夜趴，半夜开始学校餐厅免费吃到饱，一堆肉呀！蛋糕 呀！松饼呀！不肥不行！ 只要是学校的活动，现场会需要刷学生证，还会发纪念品或是如下图的小别针，我很爱收 集莫名其妙的东西，不过这些别针在大多数人包包上都会出没，有一种大家都一起收集的 感觉，因为有不同颜色和图案，还可以变成讨论的话题，有一次有一个路人突然拦住我问 我其中一个绿色别针是在哪里拿的，其他纪念T-shirt、太阳眼镜等等，有很多企业赞助 ，像是整间学校都由百事可乐赞助，所以在校园内买不到可口可乐。 学生证是最神奇，也是如果弄丢会欲哭无泪的一张卡，学生证用的是一卡通的概念，买东 西、进宿舍、参加各种活动，学生证还可以用来点名，我觉得台湾学生证还需要加油一点 ！ 3. 私人活动 这篇要讲学习方面，所以游玩部分就不多加着墨，真的很想知道的话......就帮我按赞吧 ！哈哈哈！ 我参加过得活动琳琅满目，列举如下， (1) 节庆活动：万圣节、感恩节、圣诞节...... (2) 乡村才有的活动：Corn Maze、Pumpkin patch、Medieval festival......( 必去！！！) (3) 购物：Black Friday...... (4) 运动类：NBA、保龄球、骑马、滑雪...... (5) 文化活动：农历新年...... 三、花费 这部分是学校特别要求一定要说的，我相信也是大家最在意的部分～ 1.美国交换参考花费 Screen Shot 2015-10-07 at 02.06.36.png 预防针的故事是，当时因为学校对学校的窗口出了点问题，我没有收到交换生的资料袋， 所以我打预防针的项目都是依照网路上国际学生的资料，跑了几个医院都没有医生听过我 要被测试的项目，後来到台北马偕总算有那个要检验的奇怪的项目，流程和拿到检测单都 满快的，还满推荐的，结果等我收到交换生的资料袋，发现根本不用花4000自费打针，健 保就可以搞定了，不过我还是安慰自己，我有比较多的抗体！我头好壮壮！ 幸运的学弟妹们！东吴行政费已经不用缴罗！ 如欲节省花费，我觉得有几个项目： (1) 机票：我不太喜欢久坐飞机，所以台北到洛杉矶买直飞，洛杉矶再到Nashvi lle，只含一次转机，我单趟飞了25个小时，如果多转几次可能会比较便宜，但是行李多 寡也要列入考量啦！ (2) 生活费：我什麽都吃，因为不会煮饭，所以很常吃外面，一年胖了十公斤， 如果会煮饭，绝对可以省很多钱，像是米一大包才十几块美金，另外，需不需要买meal p lan也要稍微计画一下 。衣服我几乎没有买新的，其实如果不介意二手，Goodwill是一个 很不错的选择。有时候借书或是请人家帮忙，我会请客报答，这我就觉得是必要花费啦～ (3) 学生保险：学生保险500美金两学期，MTSU要求我先缴再放弃，後来又不承 认我在台湾保的保险，所以这笔钱没有要回来，我幸运都没有用到。 (4) 打工：我有认识在校内打工的交换生，这是可行的，工作当然是要自己去找 罗～ (5) 住宿：我有一位美国朋友住在学校旁边的私人公寓，距离学校只有隔一条马 路，每月大概是400~500美金，但是治安状况无法保证罗～（稍後会讲） 2.省下的学费 这张图片中框起来的数字是一个学期被扣下来的学费，我们来算一下数学吧～ 12,344美金 x 30 （汇率）x 2（学期）= 740,640台币 交换生只需要付原来学校的学费，所以相较於美国74万台币的学费，我只付了东吴的9万6 台币，MTSU 是公立学校，所以如果是私立学校会省更多，当交换学生我个人觉得是很优 待的事情啦！不过每个人看事情角度不同，有一位朋友跟我说他觉得我去交换很浪费钱， 还不如直接去念研究所。 3.奖学金 最一开始提到的50万台币只是必要花费，所以我还有一些额外的花费，尽管如此，我并没 有超出我的预算！而且离预算还少满多，因为有奖学金的关系，但是奖学金不是一定会拿 到的，所以还是需要是先衡量自己可否负担，因为每个人拿的金额不一定，所以我就不讲 金额罗！以下提到的都是我有申请的项目： (1)教育部学海飞扬奖学金 以学期为单位，先拨款，要缴心得，英文系的英文门槛和别人不同，建议考多益，考试费 用较便宜，而且东吴过多益950有补助1000台币，等於考试花的钱不多，吃吃到饱都不够 ，但如果考托福，光考试费用就要5000台币。 (2)教学卓越计画 以学期为单位，要缴心得。 (3)东吴大学学生境外交换奖学金 以学期为单位，等於去两学期的话可以申请两次，要缴双语心得。 额外的请自己上网看 国际与两岸学术交流事务处，一定要常看！我有时还会看其他学校 的国际处的网站，请善用网路资源！ 一定要安插人帮忙送文件，几乎所有文件都要先送到学系盖章，有些还需要从东吴B栋那 台小机器列印出来的成绩单，所以一定要找一位信任的同学帮忙，确保他一定会把文件安 稳送到该送的地方！ 四、建议 1.生活方面 (1)美国签证 我强烈建议自己办，不会很困难，底下是我有参考别人的文章： 2015美签DS-160表格线上填写申请教学I(超详细) 2014三月改版後办美签的经验 最重要的是批踢踢呀！ 这边要分享一位我法国好友的惨剧，MTSU八月开学，所以他八月前跑去佛罗里达的迪士尼 乐园打工度假三个月，MTSU答应他会把他的工作签证转成J1学生签证，没想到到MTSU後， 国际处表示没有权限帮他转换签证，大概十一月的时候，他就收到一张联邦政府的信说 ，因为他签证过期，所以他是「罪犯」，并要求他立刻返回法国，他当然很慌张地跑去国 际处请人帮忙，没想到国际处就跟他说，政府就这样说啦～你怎麽还不走？後来他硬拖到 隔年一月才离开美国，他其实跟我一样是两学期的交换生，但是因为没有签证，所以只好 打包走人，前车之监，请务必要J1签证拿到手，确定已经牢牢黏在护照上！ J1只给九个月，加grace period多一个月，想要再延长可以参考一个学姊的部落格，但真 的不是很容易: Rita Wang : 2014 美国企业实习一年 (2)Free giveaway & Free dinner 学校周边有很多教堂，常常会举办活动，像是免费送家具，或是提供外国学生交流晚餐。 (3)银行开户 我不习惯用旅行支票，所以我到当地附近小银行开户再从台湾汇钱过来，算次收手续费， 所以一次会多一点比较好，每个银行可能不一样，开户的好处是方便记帐，平常出门基本 只带卡和手机，比较要注意的事情是，我到的第一周就要付住宿费，但当地银行卡还没下 来，而且我现金本来就没有打算带多，所以决定刷卡，不过一次要刷八万多台币，卡根本 刷不过，此外要注意，回台湾前，户头假设不关的话，要小心银行是否会计算保管费，以 我的银行来说，如果帐户内不到500美金，每个月要收9美金，所以有些交换生或是留学生 如果不注意，可能因此帐户钱被扣光还倒欠银行钱。 (4)电话 我购买的预付卡是含税29美元/一个月，我没有申请无线网路，因为几个原因，第一，简 讯都是无限制的，通常认识的人都是直接要电话号码，没有LINE没有what's app，第二， 很多地方都有免费wifi，第三，如果办无线网路，含税60多美金/一个月，一年电话费大 概会多一万元，後来遇到一些中国交换生，他们几个人揍一揍办家庭方案也是满聪明的选 择。 (5)国际驾照 一定要去监理所换国际驾照，才300台币，服务很迅速的。 我在美国只开过两次车，有些不一样的规定，像是遇到STOP符号，车子一定要完全停止， 不然一定被开单，遇到临检，绝对要双手张开显示没有武器，绝对不能自行离开车外等等 ，学会用自助加油，还学会定速开车，如果真的遇到需要开车但是不会开车，就叫计程车 或是赶快办Uber帐号吧！ (6)共享 不要害怕分享，也不要介意借人使用，扫把、拖把这种大型的家用品，建议几个人买一组 ，轮流用就好，我根本没有买，因为我的德国室友不知道哪里生出来这些东西，洗衣精建 议一次买多一大罐，买这类用品时，要看清楚使用标示，我的德国朋友刚到没多久就毁了 她全部的衣服，因为她不认得bleach这个字，所以她把漂白剂当成洗衣精用～ 跟着美国人吃绝对会肥！我的十公斤肥肉是铁证！因为我不太会煮菜，所以我每次都贡献 食材，让厉害的台湾人或是日本人煮，有些美国人也会买米来煮，但美国人比较少下厨， 尽管少下厨或是用外带的方式，宿舍大家还是会一起吃饭，很有家的感觉，如果一定要吃 外食，我最推荐的外食是sushi roll，一种美国人一直以为是日本来的，其实是美国自创 的美国式日本菜，一看到这张食物照片害我好怀念好想哭喔！。 2.心灵方面 (1)脸皮一定要厚 我刚开始也会担心人家会不会不想帮我，但是後来我发现自己厚脸皮，主动出击才是王道 ，我大部份朋友也都是这样变熟的，当我请人家载我去买大卖场、搭车、搭飞机，大多是 美国人真的很好也很直爽，他不会勉强自己，如果那个人愿意帮我，表示他对我是友善的 ，我可能会送他个凤梨酥或是请吃饭，朋友是互相的，怎麽对别人，人家怎麽对你，友情 就是在这样一来一往之间建立的，但是，但是，但是，有少数美国人主动帮我，是因为他 们别有所图，图什麽？你们知道的啦！哈哈哈！所以主动出击比较安全啦！ (2)懂得拒绝、懂得落跑 除非你真的喜欢离群索居的生活，不然一定很多出去玩的机会，在外面的时候，只要一有 不对劲，先跑再说，有一次我和我朋友去一个活动，结果好像有人喝醉打架，我朋友直接 拉我就跑，不会像台湾人掂起脚尖看热闹，边拍照还问旁边的说诶诶诶发生什麽事情，在 美国跑得不够快真的很危险，尤其枪枝是合法的，有几次和我同学讨论到枪枝合法的议题 ，几乎每个人都说拥枪是的权利，大部份的论点都是「如果坏人可以拿到枪，但是好人却 买不到枪，那好人不是很危险吗？与其禁止枪枝，还不如每个人都发一把！」 接下来要讲的是MTSU的警报系统，以下这张照片是我的手机截图，是我的MTSU学生信箱， 10404404_10202128662176301_7347931044251763932_n.jpg Armed robbery的意思是「持械抢劫」，信的时间显示的怪怪的，但没关系，让我来介绍 一下吧！这天晚上，有人通报有不明人士持枪在学校某区游荡，学校系统马上寄信给所有 学生，同时还有语音系统会拨打电话给每位学生，电话内容会不断重复要求全部的学生立 刻进入最近的大楼避难，接下来学校会将大楼上锁，只进不出，目的是方便警察分辨学校 路上走动的人是否为学生，因为只有学生会收到警报，结果人没有抓到，有很多学生被锁 在图书馆，尽管不方便，为了安全也没什麽好抱怨的。火警和龙卷风警报也都是采用类似 的方式。 还有一个印象深刻的故事，那天早上我慢慢晃到厨房，遇到我朋友，他很兴奋的说他今天 放假，我问他为什麽，他说因为有人在他的教学大楼前放了一个盒子，盒子上写「Bomb ( 炸弹)」，所以他那栋全部停课！全世界尤其是美国，对炸弹都非常敏感，一有风吹草动 都很紧张，後来我看报导，还有FBI和防暴小组等等来拆炸弹，最後证实是恶作剧。 五、收获 1.文化冲击 (1) 婚姻观 整个南方有个称号叫Bible belt （圣经带），大多数人都有宗教信仰，星期日早上一定 上教堂，常常我的同学讲另一半的时候，不会说「我的男朋友......」而是直接说「我老 公......」 我一开始都会超惊讶说「你竟然结婚了！」认识很多女孩後，发现他们是有 计画的，例如20岁结婚，明年生第一胎，几岁生第二胎，两个小孩名字都想好了，现在想 想我一开始真的满没有礼貌的，但是如果你是一个常常看美剧的人，你听我讲这段一定觉 得很不可思议，我发现我想像中的美国只是好莱坞的投射，电视上呈现的只有大城市，特 别是加州和纽约而已，美国中部和美国南部才是真实的美国人，我并不认为早婚是保守或 不好，仅想跟大家分享这个小发现。 (2) 国际观 美国人就比较有国际观吗？以我自己接触的人来说，我接待家庭男主人从来就不知道Pres eident Xi是谁，我的同学以为Asia是一个国家，我的朋友不知道原来出国除了办护照还 要办签证，因为他的美国护照几乎所有国家都接受，我认识的大多数美国人对其他国家的 知识都少得可怜，反正不知道其他国家大事也不会影响他的生活，我并不是在骂或是贬低 他们，反而有点羡慕这种安稳的生活，所以，如果连「国际大事」都不知道，何来的「观 点」呢？如果真的知道了「国际大事」，就一定会有「观点」吗？我觉得答案是肯定的， 但是，是谁的观点？美国新闻台也有立场的，不见得一定中立，像是CNN和FOX一偏民主党 一偏共和党，报导自己国内的新闻的时候，两边可能就会有一点点不同观点，假设今天中 东又发生大事，美国的新闻「观点」就一定正确吗？怎麽不看看半岛新闻台播什麽？所以 我觉得光看美国新闻，可以知道国际上发生什麽大事，但是是以「西方观」来说故事，而 「西方观」和「国际观」是不能画上等号的，所以，拜托～不要再一直觉得看美国新闻就 可以培养国际观了！ (3) 种族歧视 每个人都有种族刻板印象、偏见，我自己也有，但在美国不能避讳讨论，又不能显现出有 种族歧视，分寸的拿捏很重要，你遇到你就知道了～ 不过，你以为台湾人没有种族歧视 吗？台湾人超级种族歧视，对白人特别友善也是一种种族歧视好吗！ (4) 台湾人？中国人？中国大陆人？大陆人？ 对我来说中国人＝中国大陆人＝大陆人，称呼对我来说没有太大的意义，但我了解很多台 湾人会非常生气如果我用的不是他们认定的称呼，所以我这边称「对岸」好了，在美国一 定会碰到对岸人，常常对岸学生和台湾学生都会处不好，或者彼此有不知从哪冒出来的敌 意，我和对岸学生和平相处、变成朋友，不代表我就是亲中卖台，美国人问我「Where ar e you from?」我的回答是「I am from Taiwan.」我也不该因此被贴上台独份子标签，我 非常以我生长的地方为荣，我认为我们都是地球人，不管来自哪个地方，我们都是身在地 球，互斗实在没有必要（还不如花力气对付外星人哈哈哈～），但是，在美国念书的期间 ，这个复杂的两岸问题一定会不断被美国人或是各国人抛出来问你，我最常被问的问题是 「你说中文(Chinese) ，那为什麽你不是中国人(Chinese)？」，你想好如何回答了吗？ (5) 旅行 周间或是长假的时候我都会去旅行，有跟朋友也有自己背包去的，去了十个城市，有空再 写吧！真的很想知道的话......就帮我按赞吧！哈哈哈！ 2.人际网路 (1) 接待家庭 （Host family） 刚到学校的时候，不知道从哪边传过来一叠纸，是有关申请接待家庭的，我想也没想就写 了，然後就得到史上最好的接待家庭，女主人叫Lauran，她先生叫Matt，还有两个小孩， 分别是4岁和1岁，第一次见面时，她就送了我一大篮生活用品和 gift card，特殊节庆和 回台湾的前三周我都在他们家度过，有事没事会跟他们聚餐，圣诞节前我还收到一颗小圣 诞树和装饰品。 Lauran希望她的小孩能够接触外来文化，所以当她的教堂把我的资讯告诉所有教友时，她 就决定要当我的接待家庭，我是她这辈子第一个认识的「外来文化」，真的不夸张，我跟 他们去的餐厅、教堂、自己的社区、朋友的社区，没有黑人、没有墨西哥裔、没有白人以 外的人，有一次去她先生家的聚会，他们发现我除了中文、英文还会说一点台语和日文， 都非常震惊，因为他们没有人会「第二语言」，更不用说「第二外国语」了，我跟他们一 家人相处，每天都会出现文化差异的惊喜！ 我上辈子肯定有烧好香，可能初一十五还有吃素，因为我这个接待家庭是自愿的而且满有 钱的，所以我不需要付钱，我快回台湾前认识了一个日本妹妹，她没有住在宿舍，她住在 接待家庭家，可怜的是每天早上她的接待家庭上班时会把她载到学校，他们下班时在接她 ，非常不便，还要付700美金一个月，後来她就自己去外面租房子了。 (2)室友 我的上学期室友是德国人，长得很漂亮喔！但这边不放她照片啦～下学期室友是黎巴嫩人 ，她是穆斯林，我人生中的第一个穆斯林朋友，她每天都要朝麦加拜五次，但是她後来.. ....都没有认真拜～除了早上五点要拜起不来之外，美国对穆斯林不太友善，她都要躲在 图书馆的残障厕所拜，跟她相处时，她也常常蹦出惊喜，像是她21岁已婚，心情不好的时 候就会哭说要找老公～ 会吵的小孩有糖吃 我到美国交换的目的是学英文，所以我传过两次信给住宿组说我不要我的室友是跟我说一 样语言的人，有另一位台湾交换生更直接说她就是要美国人当她室友，如果室友真的很脏 乱，或者不太尊重你，请不要客气找人处理。 会吵的小孩有糖吃 我的德国室友後来交了一个男朋友，她男朋友是住我宿舍的一个美国人，我就跟他们两个 约定，我在房间时，她男朋友不可以在我房间，他们两个要尊重我，过了几天，那个男生 的的室友跑来找我，说要跟我商量一件事，哈哈哈我当然知道是什麽事啦～因为既然他们 两个晚上没有睡在我房间，想必就是睡在那个男生的房间啦～但我还是坚持我的原则，我 在房间时，她男朋友不可以在我房间！ (3)很罩的台湾朋友 我是自己一个人去美国的，後来认识了从中原大学来的另外五个人，我们一开始都有默契 的没有跟彼此玩，毕竟出国的目的不是和台湾人混在一起，大概11月底六个人才一起吃了 第一次饭，後来才慢慢变熟，我们都有各自的朋友，但像要举办农历新年活动就会凑在一 起讨论，我认为还是要有几个熟识的台湾朋友，因为真的出状况或是有问题，自己人也还 是有个照应。 3.英文能力 (1) 大二多益785到大三多益910 （用多益当标准，因为考试费最平易近人。） 很多神人学弟妹的英文成绩都非常好，考进东吴，才大一就多益满分，想比之下我的英文 程度可说是非常差，2013 大二上的时候，我只考了多益785，连我自己英文系的毕业门槛 到过不了，後来为了申请交换的学海飞扬奖学金，2014大三上的时候，我又去考了一次， 多益910，这一年的时间，我进步了125分，我并没有为考试准备，所以不能写个什麽攻略 ，但这边我想要鼓励跟我一样不是神人的学弟妹，请你们跟自己比，只要一次比一次进步 就好了，跟别人比永远比不赢的。 (2)不可能飞机一落地英文就变好 你可能想多益910应该不会太烂，事实是，多益这个考试......太简单了，而且跟生活英 文的关系不大，在美国的第一个月，挫折感很重，我真的听不懂我的教授在说什麽，同学 也听不懂我在说什麽，我每天上课都超级无助，只好努力搭讪旁边同学，我都会直接跟旁 边同学要电话，然後请他们借我笔记、邀他们吃午饭、找他们出去玩，尽一切的可能练习 英文，2015回国後考的分数是多益960，听和说绝对是大进步，但是有一项退步到我都觉 得不可思议--「文法」，你去完美国後，可能之後也会体验到这件事。 (3) 但是，「英文好」是什麽意思？ 我爹看到新闻中有任何英文演讲或是英文发音的纪录片，很喜欢跟我说「来来来，你看看 你听不听得懂」我大部份都听得懂，但有时候还是会有不懂的主题呀！如果所有主题，政 治讲到八卦再飞到外太空都听得懂，那台湾的大学就只要有中文系和英文系就好啦！！！ 其他人还要不要混呀！！！此外，我老爹也很喜欢要求口音，但是，我讲了二十年中文， 我不知道我要如何在一年内英文发音变成母语等级？口音的部分我一直都还在努力中，但 是，我就是台湾人当然会有台湾腔呀！另外，态度的问题，我用中文来举个例子吧！台湾 电视节目最近很喜欢找外国人上节目，请问有哪一个人中文发音完美到跟母语一样？有主 持人会嫌他中文差吗？所以，给我的感觉好像这些外国人会讲中文我们就该拍拍手，我们 英文讲得不像母语就是英文很烂，这个双重标准也太诡异了吧？ 根本就没有分数高英文就好这件事！所以请你把前面有关分数的都给推翻吧！哈哈哈！再 用中文来举例吧！我的中文听说是流利级，但我的指考中文只有58分，难道分数很低我就 不会说中文了吗？我还不是打得出这麽一大篇中文～ 我花了二十年才领悟到「会听敢说 才重要，分数多高都不重要」这件事！你现在领悟还不算太晚啦！ 最後，预祝你出国念书顺利愉快！ 分享会完全没提到的部分： 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(9)-聪明药 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(8)-大麻 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(7) 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(6)-英文单字 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(5)-小游戏 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(4)-兄弟姊妹会 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(3) 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(2) 给来美国念书的你- 菸、酒、水烟、大麻和神秘药丸(1) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.17.144 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/studyabroad/M.1446211706.A.AA2.html ※ 编辑: jeanhappy (61.230.17.144), 10/30/2015 21:29:11 ※ 编辑: jeanhappy (61.230.17.144), 10/30/2015 21:29:55